1
00:00:47,133 --> 00:00:49,133
MAGIC BOX uvádí

2
00:02:00,383 --> 00:02:02,217
-Kurva!
-Tudy!

3
00:02:17,883 --> 00:02:19,342
Emilie!

4
00:02:20,758 --> 00:02:21,925
Vyřešte lidi.

5
00:02:22,092 --> 00:02:23,425
Cédricu! Mounire!

6
00:02:23,633 --> 00:02:25,717
Ustupte stranou, prosím.

7
00:02:28,592 --> 00:02:30,258
Emilie, uklidni se.

8
00:02:30,425 --> 00:02:31,717
Klid.

9
00:02:33,008 --> 00:02:34,425
Emilie, to jsem já, Malik.

10
00:02:36,592 --> 00:02:38,508
Cédricu, pojď mi pomoct!

11
00:02:41,175 --> 00:02:43,508
To bude dobré. Dýchej.

12
00:02:45,133 --> 00:02:46,842
To je ono. Dýchej.

13
00:02:47,258 --> 00:02:49,175
Teď vstaneme. Na tři.

14
00:02:51,133 --> 00:02:53,508
Vstaneme? Stoupneme si?

15
00:02:56,508 --> 00:02:57,925
Poslouchej mě. Jsme u tebe.

16
00:02:58,092 --> 00:02:59,133
Poslouchej mě.

17
00:03:00,800 --> 00:03:01,883
To je ono.

18
00:03:02,092 --> 00:03:04,092
Podívej, je tady Sadio.

19
00:03:04,258 --> 00:03:05,925
Už je dobře, Emilie.

20
00:03:06,133 --> 00:03:08,258
Ne. Tak.

21
00:03:10,008 --> 00:03:14,467
Vzhledem k mimořádné události
dochází ke zpoždění na trase...

22
00:03:38,508 --> 00:03:39,425
Ahoj, Josephe.

23
00:03:39,592 --> 00:03:41,592
Zatáhl jsem omylem za záchrannou brzdu.

24
00:03:41,758 --> 00:03:44,633
-Já vím. Neublížili ti?
-Jsem nevinný.

25
........