1
00:00:06,005 --> 00:00:08,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,205 --> 00:00:16,525
Kdy jste si toho poprvé všiml?

3
00:00:17,045 --> 00:00:19,245
Praskla trubka

4
00:00:19,325 --> 00:00:23,005
a voda promočila tapetu.
Vytvořil se tu tenhle obrázek.

5
00:00:25,405 --> 00:00:29,125
A kdy vás napadlo:
„To vypadá jako sir Kenneth Branagh?“

6
00:00:29,725 --> 00:00:35,085
Jakmile se tu začaly tvořit ty stíny.
Ta pusa vypadá úplně jako jeho.

7
00:00:36,125 --> 00:00:37,725
- Je to jen čára.
- Jo.

8
00:00:37,925 --> 00:00:41,085
- Úžasný, co? Donutí vás to přemýšlet.
- Jo.

9
00:00:43,925 --> 00:00:44,965
Vyfoť to.

10
00:00:47,965 --> 00:00:48,805
Můžeme?

11
00:00:49,245 --> 00:00:50,085
Jo.

12
00:00:50,485 --> 00:00:52,445
Tohle manželku rozveselí.

13
00:00:52,525 --> 00:00:54,285
- Vážně?
- Je trochu mimo.

14
00:00:54,365 --> 00:00:56,965
- Dostala kladivem do hlavy.
- Fakt?

15
00:00:57,045 --> 00:01:00,885
Praštili ji dva týpci na mopedu,
aby pustila kabelku.

16
00:01:00,965 --> 00:01:04,125
Policie je nechce honit,
protože pak si sundají helmy

17
00:01:04,205 --> 00:01:07,565
a začne to být nebezpečné
a policie nechce mít problémy.

18
00:01:08,165 --> 00:01:10,405
- Podělaná politická korektnost.
- Jo.

19
00:01:16,405 --> 00:01:20,205
Takže jeho ženu
přepadne motorkářský gang

20
00:01:21,085 --> 00:01:23,525
a praští ji kladivem. Manžel přijde domů,

21
00:01:23,605 --> 00:01:26,325
uvidí skvrnu,
která vypadá jako sir Branagh,

22
00:01:26,765 --> 00:01:29,005
a kvůli tomu zavolá do místních novin.
........