1
00:00:06,005 --> 00:00:08,965
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,805 --> 00:00:15,285
<i>Měla jsem ten nejlepší život.</i>
<i>Lepšího chlápka jsem si přát nemohla.</i>

3
00:00:17,325 --> 00:00:20,325
<i>Ale svět se kvůli mně nezastaví</i>
<i>a ty taky ne.</i>

4
00:00:21,885 --> 00:00:22,725
<i>Bav se.</i>

5
00:00:26,645 --> 00:00:28,605
<i>Chci, abys poznal někoho dalšího.</i>

6
00:00:31,965 --> 00:00:33,885
<i>Kdo bude téměř tak milý jako já.</i>

7
00:00:35,325 --> 00:00:36,165
<i>Téměř.</i>

8
00:00:36,925 --> 00:00:38,405
<i>- Ahoj.</i>
<i>- Nazdárek.</i>

9
00:00:38,485 --> 00:00:39,605
<i>- Máš se?</i>
<i>- Jo.</i>

10
00:00:39,685 --> 00:00:41,085
<i>- Co děláš?</i>
<i>- Twitter.</i>

11
00:00:53,085 --> 00:00:55,085
NOVINY TAMBURY GAZETTE

12
00:00:59,725 --> 00:01:01,285
Mám pro tebe dobrou stopu.

13
00:01:01,725 --> 00:01:04,685
Místní miminko,
co vypadá přesně jako Adolf Hitler.

14
00:01:11,885 --> 00:01:13,285
- Ano.
- Jo....

15
00:01:14,365 --> 00:01:18,405
- Je to mateřské znaménko?
- Ne, tužka na oči.

16
00:01:18,605 --> 00:01:23,445
Trvalo věčnost z něj smazat zvýrazňovač.
Teď to můžeme dělat, kdykoli chceme

17
00:01:23,525 --> 00:01:26,445
- a pak to kdyžtak utřít.
- Takže...

18
00:01:26,645 --> 00:01:29,325
- Nevypadá jako Hitler.
- Vypadá.

19
00:01:29,645 --> 00:01:32,005
Ne. Myslím přirozeně.

20
00:01:32,685 --> 00:01:36,365
Nenarodil se s učesanou patkou
a knírkem, že ne?

21
00:01:36,605 --> 00:01:38,925
- To ani Hitler.
- Bod pro tebe.

22
00:01:39,165 --> 00:01:41,885
Jen říkám, že to není žádné zjevení.
........