1
00:02:25,562 --> 00:02:30,234
Ten systém sem dali před
pár lety po jedný vloupačce.

2
00:02:32,319 --> 00:02:35,239
Neboj.
Čtvrť je teď mnohem bezpečnější.

3
00:02:58,345 --> 00:03:00,430
Enchantée!

4
00:03:00,556 --> 00:03:02,432
Enchantée.

5
00:03:04,309 --> 00:03:05,978
Jste v pořádku?

6
00:03:07,437 --> 00:03:09,273
Není vám nic, paní Stanhopeová?

7
00:03:09,356 --> 00:03:13,652
Děkuji, jsem v pořádku.
Jen se mi trochu zatočila hlava.

8
00:03:14,111 --> 00:03:17,698
Děkuji, drahá. Jsi moc hodná.

9
00:03:17,781 --> 00:03:19,074
Za málo.

10
00:03:32,421 --> 00:03:34,381
Na pořadí se tu nehledí.

11
00:03:34,965 --> 00:03:36,842
Klidně se porozhlédni.

12
00:03:38,927 --> 00:03:40,679
Já jsem Jerry. Manažer.

13
00:03:40,762 --> 00:03:43,432
Klidně zakřič,
když budeš mít otázku.

14
00:03:46,059 --> 00:03:47,728
Je v budově hodně psů?

15
00:03:47,811 --> 00:03:50,689
V komplexu
jsou zakázána zvířata i kouření.

16
00:04:09,666 --> 00:04:11,126
Tak jo.

17
00:04:11,543 --> 00:04:13,128
Nějaký místní kontakt?

18
00:04:13,212 --> 00:04:16,048
Zrovna jsem se přistěhovala.
Nikoho tu neznám.

19
00:04:16,131 --> 00:04:18,050
Dobře, to není problém.

20
00:04:18,467 --> 00:04:20,302
Co tě do LA přivedlo?

21
00:04:21,094 --> 00:04:24,556
Asi se snažím začít nový život.

22
00:04:25,015 --> 00:04:26,725
Zní to směšně. Já nevím.

23
00:04:26,808 --> 00:04:28,727
Ale vůbec ne.

24
00:04:28,810 --> 00:04:31,104
........