1
00:00:06,048 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:44,104 --> 00:01:45,522
Vzdušný útok?

3
00:01:46,690 --> 00:01:49,651
Toto není odvetná akce
vůči Majorovi a jejímu týmu.

4
00:01:49,735 --> 00:01:52,696
<i>Ahoj, Toguso!</i>

5
00:01:55,782 --> 00:01:57,826
Už jsem na to asi moc starý.

6
00:01:57,993 --> 00:01:59,911
Slyším jejich hlasy.

7
00:02:01,455 --> 00:02:03,415
<i>Toguso!</i>

8
00:02:05,751 --> 00:02:08,295
<i>Jsi to vážně ty!</i>

9
00:02:11,381 --> 00:02:16,178
OBĚTNÍ BERÁNEK

10
00:02:17,804 --> 00:02:18,680
PŘEHRÁVÁNÍ

11
00:02:20,390 --> 00:02:23,310
To je jednotka kyborgů Delta?

12
00:02:23,685 --> 00:02:24,686
<i>Nejspíš.</i>

13
00:02:25,103 --> 00:02:28,315
Takže tihle lidé unesli Majora a její tým

14
00:02:28,398 --> 00:02:31,068
a Major ti nařídila, aby ses tu schoval?

15
00:02:31,151 --> 00:02:32,069
<i>Přesně tak.</i>

16
00:02:33,070 --> 00:02:34,321
Kdo je ten chlápek?

17
00:02:34,529 --> 00:02:37,240
<i>Nejspíš pracuje pro vládu,</i>

18
00:02:37,449 --> 00:02:40,410
<i>protože o něm nemůžu najít</i>
<i>žádné informace.</i>

19
00:02:40,494 --> 00:02:41,370
ANALYZUJI

20
00:02:41,453 --> 00:02:42,829
Zkus to bez brýlí.

21
00:02:42,913 --> 00:02:43,955
<i>Zkusil jsem to.</i>

22
00:02:44,373 --> 00:02:45,290
<i>Vidíš?</i>

23
00:02:47,334 --> 00:02:49,169
Asi je řada na mě.

24
00:02:49,294 --> 00:02:51,088
<i>Co chceš dělat?</i>

25
00:02:55,592 --> 00:02:59,930
........