1
00:00:06,048 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:02:02,205 --> 00:02:05,000
Aramaki, bezpečnostní sekce
Ministerstva vnitra.

3
00:02:05,709 --> 00:02:07,878
Premiér nám o vás řekl.

4
00:02:09,004 --> 00:02:12,507
Tohle je plná moc.

5
00:02:14,801 --> 00:02:19,014
To se ani nestavíme v Bílém domě?

6
00:02:19,097 --> 00:02:23,226
Ne. Převezeme vás rovnou na místo.

7
00:02:26,104 --> 00:02:26,938
Stát.

8
00:02:36,281 --> 00:02:37,783
Šťastnou cestu.

9
00:02:42,454 --> 00:02:47,209
PATRICK HUGE - Dar od Boha

10
00:03:16,947 --> 00:03:19,199
<i>Tohle se mi nelíbí.</i>

11
00:03:23,412 --> 00:03:25,455
<i>Další strážní robopsi?</i>

12
00:03:29,292 --> 00:03:31,837
<i>Co je to s ní?</i>

13
00:03:32,921 --> 00:03:35,716
<i>Je nejmíň dva měsíce post mortem.</i>

14
00:03:36,341 --> 00:03:39,386
<i>To je tělo ženy Patricka Huge.</i>

15
00:03:39,469 --> 00:03:41,096
ZESNULÁ

16
00:03:42,097 --> 00:03:44,015
<i>Další záhada.</i>

17
00:03:44,391 --> 00:03:48,770
<i>Co ten CEO dělá v domě</i>
<i>s mrtvou manželkou u bazénu?</i>

18
00:03:48,895 --> 00:03:52,107
<i>Víš jistě, že je pořád v domě?</i>

19
00:03:52,190 --> 00:03:53,942
<i>Určitě tam je.</i>

20
00:03:54,067 --> 00:03:56,778
<i>NSA chce, abychom ten dům přepadli,</i>

21
00:03:56,987 --> 00:03:59,239
<i>aby mohli Patricka Huge unést.</i>

22
00:03:59,322 --> 00:04:01,575
Tohle celé je nesmysl.

23
00:04:01,992 --> 00:04:05,412
Jsem možná žoldák,
ale především jsem americký patriot.

24
00:04:05,912 --> 00:04:07,748
<i>Nějaké známky života?</i>

25
........