1
00:00:06,048 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:02:03,165 --> 00:02:05,167
- Šéfe?
- Staříku?

3
00:02:11,340 --> 00:02:16,053
ODHALENÍ

4
00:02:24,186 --> 00:02:25,354
Mohu vám pomoci?

5
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
Odvezu si je s sebou.

6
00:02:27,773 --> 00:02:29,441
To nemohu dovolit.

7
00:02:29,524 --> 00:02:31,401
Tak si přečtěte tohle.

8
00:02:39,660 --> 00:02:40,661
Ne!

9
00:02:41,370 --> 00:02:42,788
Prezidentský rozkaz?

10
00:02:43,455 --> 00:02:49,169
Jsou to členové zvláštní jednotky,
která spadá přímo pod prezidenta.

11
00:02:49,252 --> 00:02:51,838
Zvláštní jednotka? Co to má znamenat?

12
00:02:52,964 --> 00:02:58,720
Jestli to tu máte na povel,
musíte o tom vědět.

13
00:03:01,890 --> 00:03:03,850
Odneste ta těla.

14
00:03:04,142 --> 00:03:07,604
Co se týká paní Huge,
analýza jejího lifelogu je prioritou.

15
00:03:07,729 --> 00:03:08,563
Ano, pane.

16
00:03:12,609 --> 00:03:15,028
Dlouho jsme se neviděli, Majore.

17
00:03:16,196 --> 00:03:18,699
Moc ráda vás vidím.

18
00:03:19,074 --> 00:03:21,910
Zdá se, že jste nám zachránil život.

19
00:03:22,411 --> 00:03:26,581
Nebojte. Mám pro vás nový úkol.

20
00:03:27,040 --> 00:03:29,167
Proč z toho nemám dobrý pocit?

21
00:03:34,965 --> 00:03:38,635
Je škoda, že se musíme rozloučit.

22
00:03:38,844 --> 00:03:39,845
Ano.

23
00:03:40,303 --> 00:03:43,432
Ale díky vám je ten případ vyřešen.

24
00:03:43,849 --> 00:03:44,891
Díky.

........