1
00:00:06,000 --> 00:00:10,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,583 --> 00:00:28,833
<i>Zvláštní, že nic nebylo, jak se zdálo.</i>

3
00:00:30,083 --> 00:00:31,917
<i>Vesmír uvedl do pohybu vlastní plán.</i>

4
00:00:32,000 --> 00:00:35,417
<i>A přesto jsme si hloupě mysleli,</i>
<i>že můžeme zasáhnout.</i>

5
00:00:35,500 --> 00:00:36,458
<i>Dnes už to chápu.</i>

6
00:00:37,708 --> 00:00:39,792
<i>Rozhodně jsme o lásce nic nevěděli.</i>

7
00:00:48,083 --> 00:00:49,375
Tady.

8
00:00:53,333 --> 00:00:56,417
Tady jsou. Tentokrát jsou to opravdu oni!

9
00:01:01,792 --> 00:01:04,625
Děkuji. Dobrou noc.

10
00:01:04,708 --> 00:01:05,875
Celá se třesete?

11
00:01:06,958 --> 00:01:10,542
Jo. Myslela jsem, že jsem v pohodě.
Nevím, proč se tak třesu.

12
00:01:10,625 --> 00:01:13,417
Dohnalo vás to. Pojďte, zahřejeme vás.

13
00:01:13,500 --> 00:01:15,417
Ne, to není třeba.

14
00:01:15,500 --> 00:01:18,833
Teda můžete jít dál,
jen nevím, jak se dostanu dovnitř.

15
00:01:19,583 --> 00:01:20,958
Jo, půjdu.

16
00:01:22,167 --> 00:01:23,167
Tak dobře.

17
00:01:27,042 --> 00:01:29,208
Jste skvělý. Děkuji.

18
00:01:37,375 --> 00:01:38,542
Pojďte dál.

19
00:01:59,208 --> 00:02:00,750
Co je to se mnou?

20
00:02:16,958 --> 00:02:19,042
- Co je to?
- Brandy.

21
00:02:19,125 --> 00:02:20,542
Dejte si. Pomůže vám to.

22
00:02:21,542 --> 00:02:24,458
Už jsem dost vypila na koncertu, ale...

23
00:02:29,083 --> 00:02:31,958
Už je uvnitř 15 minut.
A ještě nevyšli, takže...

24
00:02:32,500 --> 00:02:33,958
Co tam asi dělají.
........