1
00:00:06,042 --> 00:00:10,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,250 --> 00:00:19,583
<i>Ten den nikdo z vás na focení nepřišel.</i>

3
00:00:20,375 --> 00:00:22,875
<i>Mrzelo mě to a naštvalo.</i>

4
00:00:23,458 --> 00:00:27,458
<i>Ta osamělost mě doteď pronásleduje,</i>
<i>kdykoli na to pomyslím.</i>

5
00:00:30,417 --> 00:00:33,250
<i>A dnes? Přijedeš?</i>

6
00:00:36,583 --> 00:00:37,875
<i>Prosím, přijeď.</i>

7
00:00:39,875 --> 00:00:42,875
<i>Nedovol, abych se zase cítila tak hrozně.</i>

8
00:02:08,458 --> 00:02:10,333
Odneste to.

9
00:02:10,833 --> 00:02:12,750
Jestlipak vás pěkně bolí zadky.

10
00:02:15,375 --> 00:02:18,083
ZÁKAZ VSTUPU NA TRÁVNÍK

11
00:03:43,375 --> 00:03:44,250
Já to udělám.

12
00:03:47,667 --> 00:03:49,542
To je příjemná vůně.

13
00:03:51,125 --> 00:03:53,042
Ještě se mi to nezahojilo.

14
00:03:53,125 --> 00:03:55,208
Zahojí se to. Zase to přelepíme.

15
00:03:58,417 --> 00:04:00,417
- Zahojí se to?
- Zahojí.

16
00:04:06,625 --> 00:04:07,833
<i>Otevři oči.</i>

17
00:04:18,000 --> 00:04:19,500
Co?

18
00:04:29,500 --> 00:04:30,708
Styď se!

19
00:04:49,583 --> 00:04:51,000
- Patnáct za výhru.
- Fajn.

20
00:04:51,083 --> 00:04:52,125
To je fér.

21
00:04:53,042 --> 00:04:55,958
Sjednal jsem ti čtyři zápasy po sobě.
Není to moc?

22
00:04:57,042 --> 00:04:59,208
Dobře, začal jsem přijímat sázky.

23
00:05:02,208 --> 00:05:03,417
Volná střelba.

24
00:05:29,375 --> 00:05:30,583
Klídek!

........