1
00:00:06,042 --> 00:00:10,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,417 --> 00:00:20,667
Tak mluv.

3
00:00:23,167 --> 00:00:24,042
Iş?k...

4
00:00:25,792 --> 00:00:26,792
Jo, chápu.

5
00:00:27,667 --> 00:00:28,667
A ty?

6
00:00:29,458 --> 00:00:30,792
Neumím jí to říct.

7
00:00:31,875 --> 00:00:33,000
Pořád jí ubližuju.

8
00:00:33,458 --> 00:00:35,250
Cokoli řeknu, to ještě zhorší.

9
00:00:35,333 --> 00:00:37,125
Co se vlastně snažíš říct?

10
00:00:39,583 --> 00:00:40,583
Myslíš to vážně?

11
00:00:42,292 --> 00:00:43,542
Nehraješ nic?

12
00:00:43,625 --> 00:00:46,958
Ta holka zažívá peklo.
Myslí, že její láska je neopětovaná.

13
00:00:48,375 --> 00:00:49,583
Sakra!

14
00:00:53,917 --> 00:00:56,583
Máš pravdu, že to vždycky poděláš.

15
00:00:57,750 --> 00:00:59,792
Víš, co si myslím?

16
00:01:00,250 --> 00:01:01,250
Dej jí pusu.

17
00:01:05,208 --> 00:01:07,083
Myslím to vážně. Obejmi ji a dej jí pusu.

18
00:01:11,458 --> 00:01:12,625
Co ty na to?

19
00:01:13,667 --> 00:01:15,000
Zvládneš to?

20
00:01:30,000 --> 00:01:31,958
Tak jo. Otevřít.

21
00:01:32,792 --> 00:01:33,792
Zavřít.

22
00:01:34,542 --> 00:01:35,542
Dolů.

23
00:01:36,083 --> 00:01:37,083
Nahoru.

24
00:01:38,500 --> 00:01:40,750
Sinane! Co to děláš? Zvedni ho.

25
00:01:41,417 --> 00:01:43,500
Mám rozbitý deštník.
........