1
00:00:08,583 --> 00:00:14,833
KDYŽ BUDEŠ DLOUHO ZÍRAT DO PROPASTI,
BUDE PROPAST ZÍRAT I DO TEBE.

2
00:00:24,833 --> 00:00:29,458
21. ČERVNA 1921

3
00:01:03,958 --> 00:01:05,208
Začátek

4
00:01:06,167 --> 00:01:07,167
a konec.

5
00:01:10,583 --> 00:01:12,500
Je to zvláštní představa,

6
00:01:13,208 --> 00:01:15,167
že by oba měly být stejné.

7
00:01:17,208 --> 00:01:19,000
<i>Sic mundus creatus est.</i>

8
00:01:21,167 --> 00:01:22,667
Tak vznikl svět.

9
00:01:35,292 --> 00:01:36,167
<i>Sic</i>

10
00:01:36,542 --> 00:01:37,417
<i>mundus</i>

11
00:01:38,250 --> 00:01:39,125
<i>creatus</i>

12
00:01:39,625 --> 00:01:40,458
<i>est!</i>

13
00:01:54,458 --> 00:01:56,083
Už tomu proroctví nevěříš?

14
00:02:01,500 --> 00:02:03,542
Věřím v ironii osudu.

15
00:02:10,000 --> 00:02:14,667
Adam říká, že se všechno musí stát tak,
jak se to vždycky stalo.

16
00:02:15,708 --> 00:02:18,833
Musíme nést svůj kříž,
i když se zdá těžký.

17
00:02:19,000 --> 00:02:22,333
Za šest dní začne ráj
a peklo na zemi skončí.

18
00:02:22,958 --> 00:02:24,417
Někdy si říkám,

19
00:02:25,000 --> 00:02:26,958
jestli není ráj a peklo

20
00:02:27,750 --> 00:02:29,500
jedno a totéž.

21
00:02:32,417 --> 00:02:33,708
Adam měl pravdu.

22
00:02:35,500 --> 00:02:36,625
Ztratil jsi víru.

23
00:02:45,542 --> 00:02:47,042
Proto tě poslal?

24
00:02:48,708 --> 00:02:50,792
Na tuhle chvíli čekám už dlouho.

........