1
00:01:09,458 --> 00:01:10,292
Hej!

2
00:01:12,417 --> 00:01:14,208
Co se mu stalo?

3
00:01:23,833 --> 00:01:24,833
Odkud to máš?

4
00:01:25,792 --> 00:01:26,875
Co tady chceš?

5
00:01:30,208 --> 00:01:31,458
Chci domů.

6
00:01:33,292 --> 00:01:34,708
Možná je to navrátilec.

7
00:01:44,667 --> 00:01:46,458
Vypadáš pěkně dobitej.

8
00:01:48,167 --> 00:01:49,500
Musíš mít hlad.

9
00:01:50,500 --> 00:01:51,708
To je dobrý, díky.

10
00:01:51,792 --> 00:01:54,417
Nesmysl.
Erna má slabost pro chlápky jako ty.

11
00:01:54,500 --> 00:01:55,333
Pojď.

12
00:03:00,833 --> 00:03:03,250
Agnes, běž dát vědět Erně.

13
00:03:04,417 --> 00:03:05,292
Tak utíkej.

14
00:03:14,958 --> 00:03:16,292
Kde jsi byl nasazen?

15
00:03:23,917 --> 00:03:25,042
Na východní frontě.

16
00:03:27,083 --> 00:03:28,083
Pracovní tábor.

17
00:03:28,167 --> 00:03:31,083
Ti lidi nejsou humánní.
Tu válku jsme měli vyhrát.

18
00:03:36,708 --> 00:03:38,083
Máš kde spát?

19
00:03:46,167 --> 00:03:48,292
Řekni bratrovi, ať připraví pokoj.

20
00:03:49,000 --> 00:03:50,417
Ale jen na pár dní.

21
00:03:51,333 --> 00:03:52,833
Než se postavíš na nohy.

22
00:03:53,875 --> 00:03:55,792
Vím, že to zní divně,

23
00:03:58,458 --> 00:04:00,292
ale co je teď za rok?

24
00:04:03,667 --> 00:04:05,667
Ti tě pořádně zřídili, co?

25
00:04:08,792 --> 00:04:10,333
........