1
00:01:18,083 --> 00:01:20,667
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:03:07,667 --> 00:03:11,750
Není to zvláštní,
že člověk cítí největší odpor k těm,

3
00:03:11,833 --> 00:03:15,417
kteří se mu nejvíce podobají?

4
00:03:17,667 --> 00:03:19,625
Chci vědět, jak se dostanu domů.

5
00:03:34,750 --> 00:03:35,667
Obleč se.

6
00:04:00,750 --> 00:04:02,750
25. ČERVNA 2020

7
00:04:02,833 --> 00:04:06,417
DVA DNY PŘED APOKALYPSOU

8
00:04:37,708 --> 00:04:38,542
Počkejte.

9
00:04:47,292 --> 00:04:50,458
- Musím vám něco ukázat.
- Máme něco domluveno.

10
00:04:51,375 --> 00:04:53,208
Radši si k tomu sedněte.

11
00:04:53,292 --> 00:04:55,583
Můžeme to udělat jindy?
Musíme jít.

12
00:04:57,833 --> 00:04:59,292
To...

13
00:05:00,000 --> 00:05:01,417
Musím vám něco říct.

14
00:05:01,917 --> 00:05:05,333
Zní to šíleně, ale musím vědět,
co si o tom myslíte.

15
00:05:05,417 --> 00:05:06,292
Jsi normální?

16
00:05:07,542 --> 00:05:11,167
Nemluvíš s námi celé měsíce
a teď chceš vědět, co si myslíme?

17
00:05:12,333 --> 00:05:13,625
Rozhlédni se kolem.

18
00:05:14,750 --> 00:05:18,000
My jsme tu děcka,
ale ty se chováš jako malá už měsíce!

19
00:05:18,542 --> 00:05:21,708
Mami, ty děláš, jako bys v tom byla sama!

20
00:05:23,958 --> 00:05:25,750
Ale my jsme je taky ztratili.

21
00:05:32,458 --> 00:05:33,292
Ne.

22
00:05:34,625 --> 00:05:36,875
Teď se zase nechce mluvit nám!

23
00:05:48,792 --> 00:05:51,583
<i>Proč má takový zájem</i>
<i>o jadernou elektrárnu?</i>

24
........