1
00:01:51,958 --> 00:01:54,250
<i>Začátek je konec.</i>

2
00:01:56,042 --> 00:01:58,042
<i>A konec je začátek.</i>

3
00:02:00,375 --> 00:02:02,708
<i>Všechno je vzájemně propojeno.</i>

4
00:02:05,500 --> 00:02:06,583
<i>Budoucnost,</i>

5
00:02:07,500 --> 00:02:08,667
<i>minulost</i>

6
00:02:09,625 --> 00:02:10,917
<i>a současnost.</i>

7
00:02:13,708 --> 00:02:16,333
<i>Nemohl jsem jí říct, kdo je její matka.</i>

8
00:02:19,958 --> 00:02:22,833
<i>Stejně tak jako tobě nemůžu říct...</i>

9
00:02:23,750 --> 00:02:25,542
<i>jaký je tvůj úděl.</i>

10
00:02:28,542 --> 00:02:30,500
<i>A co dnes musím udělat.</i>

11
00:02:32,542 --> 00:02:35,500
Na tuto chvíli jsem myslel mnoho let.

12
00:02:36,375 --> 00:02:38,125
Mé starší já

13
00:02:38,708 --> 00:02:40,417
mi chtělo něco říct,

14
00:02:40,958 --> 00:02:42,458
ale nemohlo.

15
00:02:49,333 --> 00:02:52,250
Kdybys věděl, co teď vím já,

16
00:02:53,958 --> 00:02:58,417
neudělal bys to, co udělat musíš,
abych se dočkal této chvíle.

17
00:02:59,583 --> 00:03:03,417
Já, jak tu teď stojím, nemohu existovat,

18
00:03:03,500 --> 00:03:06,167
pokud ty nepůjdeš stejnou cestou.

19
00:03:10,708 --> 00:03:12,417
Nejsme svobodní v tom,

20
00:03:13,792 --> 00:03:15,292
co děláme,

21
00:03:17,000 --> 00:03:19,500
protože nejsme svobodní v tom,
co chceme.

22
00:03:27,792 --> 00:03:29,583
Vše je připraveno.

23
00:03:32,333 --> 00:03:33,542
Teď musíš jít.

24
00:04:09,417 --> 00:04:12,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

25
00:05:33,708 --> 00:05:36,125
........