1
00:00:00,990 --> 00:00:02,829
Minule jste viděli...

2
00:00:02,830 --> 00:00:04,444
Opravdu mi na tobě záleží.

3
00:00:04,645 --> 00:00:07,003
Ale také musím
respektovat, kde jsou.

4
00:00:07,004 --> 00:00:09,913
Udělejte něco pro sebe, Julie.
Nesnažte se tak moc.

5
00:00:09,914 --> 00:00:13,663
Když jsem soutěžila, měla jsem
rivalku, Ninu Bennettovou.

6
00:00:13,664 --> 00:00:15,408
Nadzvedla mě
při každé příležitosti.

7
00:00:15,409 --> 00:00:16,849
Řekl mi to Tim.

8
00:00:17,150 --> 00:00:18,364
Co ti řekl?

9
00:00:18,365 --> 00:00:22,114
Že vaše manželství skončilo
a jsi v tajném intimním vztahu

10
00:00:22,115 --> 00:00:24,681
s prokurátorkou, která mě
hodlá poslat do vězení.

11
00:00:24,682 --> 00:00:26,757
- Leone.
- Máš padáka, Edie.

12
00:00:27,158 --> 00:00:30,417
Nikdo tě nebude poslouchat.
A drž se ode mě dál.

13
00:00:30,618 --> 00:00:31,500
Co je, Rox?

14
00:00:32,201 --> 00:00:33,608
Jde o Nicka.

15
00:00:33,709 --> 00:00:35,267
Sexuálně mě zneužíval.

16
00:00:35,268 --> 00:00:37,419
<i>Jsem na tebe pyšná,
že jsi to řekla rodičům.</i>

17
00:00:37,420 --> 00:00:40,388
Chci toho parchanta zastavit,
než někomu ublíží.

18
00:00:46,331 --> 00:00:48,090
- Co se děje, chlape?
- Co by, brácho?

19
00:00:54,631 --> 00:00:55,523
Vypadá to dobře.

20
00:00:55,524 --> 00:00:56,731
Máš návštěvu.

21
00:01:10,855 --> 00:01:12,735
Vsadil jsem sto babek,
že se neukážeš.

22
00:01:14,025 --> 00:01:15,458
Hádám, že jsi sázku prohrál.

........