1
00:00:07,090 --> 00:00:09,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,221
<i>Je čas zazářit!</i>

3
00:00:13,304 --> 00:00:15,064
<i>A zachránit svět.</i>
<i>Leť!</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,140
<i>Superhrdinko, pojď!</i>
<i>Drž se!</i>

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,190
<i>Ty to zvládneš.</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,399
<i>Je čas zazářit!</i>
<i>Starbeam!</i>

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,902
<i>Je čas zazářit!</i>

8
00:00:25,984 --> 00:00:27,654
<i>Starbeam!</i>

9
00:00:32,449 --> 00:00:34,239
<i>Vesmírné dobrodružství.</i>

10
00:00:41,750 --> 00:00:43,540
Už se zklidněte.

11
00:00:43,626 --> 00:00:46,496
Dnes je pro nás vzrušující den.

12
00:00:46,588 --> 00:00:50,628
Nejenže si s námi popovídá
hrdinka Summersette,

13
00:00:50,717 --> 00:00:54,097
ale navíc až z vesmíru!

14
00:00:54,345 --> 00:00:57,635
Přivítejme...

15
00:00:57,724 --> 00:01:00,274
astronautku Lunu Diazovou!

16
00:01:00,351 --> 00:01:01,191
Jo!

17
00:01:03,229 --> 00:01:06,069
Astronautka Diazová je moje hrdinka.

18
00:01:06,149 --> 00:01:08,029
<i>Ahoj, všichni!</i>

19
00:01:08,151 --> 00:01:11,821
<i>Je milé vidět tolik rozzářených tváří.</i>

20
00:01:11,905 --> 00:01:13,815
Ahoj, astronautko Diazová!

21
00:01:14,365 --> 00:01:16,825
- Nejsi tam osamělá?
<i>- Trochu.</i>

22
00:01:16,910 --> 00:01:19,290
<i>Proto vás tak ráda vidím.</i>

23
00:01:19,370 --> 00:01:20,790
Co tam děláš?

24
00:01:20,872 --> 00:01:22,122
<i>Skvělá otázka.</i>
........