1
00:01:40,040 --> 00:01:42,319
Som presvedčený, že máš
nejaké super meno.

2
00:01:42,860 --> 00:01:44,279
Čo?

3
00:01:44,280 --> 00:01:46,959
- Pýtam sa, že ako sa voláš?
- Anfisa.

4
00:01:48,080 --> 00:01:49,279
Anfisa...

5
00:01:49,320 --> 00:01:52,639
- Dáme nejaký šampus?
- Fakt originálne.

6
00:01:52,720 --> 00:01:54,819
Za chvíľu všetci budeme piť šampus.

7
00:01:55,160 --> 00:01:57,059
Uvidíme...

8
00:02:01,440 --> 00:02:03,959
Teraz budeme piť
šampus len my dvaja.

9
00:02:05,360 --> 00:02:07,279
Tak čo, originálne?

10
00:02:14,960 --> 00:02:18,719
- Sadaj.
- Tak to je iná mašinka.

11
00:02:19,600 --> 00:02:21,619
Na takej som sa ešte neviezla.

12
00:02:26,760 --> 00:02:29,679
Ty čo robíš?
Nič sa nestane.

13
00:02:29,680 --> 00:02:32,279
- V akom zmysle?
- V tom, že bude na ceste celkom nuda.

14
00:02:33,340 --> 00:02:35,159
Alebo dočiahneš aj tak?

15
00:02:35,160 --> 00:02:36,959
Tak, prekvap ma.

16
00:02:36,960 --> 00:02:38,579
Ja nie som štetka...

17
00:02:38,640 --> 00:02:40,559
Toto nerobím!

18
00:02:42,480 --> 00:02:44,799
Prepáč mi to.
Moja chyba.

19
00:02:45,240 --> 00:02:47,219
Myslel som si, že hej.

20
00:02:51,160 --> 00:02:53,159
Tak čo teraz... maj sa?

21
00:02:53,600 --> 00:02:56,399
Ako "maj sa"? Dohodli sme sa,
že ma hodíš domov.

22
00:02:56,400 --> 00:02:58,919
Ty si kto, že sa s tebou dohadujem?

23
00:03:00,040 --> 00:03:04,519
Kľučka...jedna nožička...
........