1
00:00:08,200 --> 00:00:09,120
Nukheme!

2
00:00:09,200 --> 00:00:10,200
<i>Viděli jste</i>

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,520
Ty už jsi tady?
Kde jsi?

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,680
Ve tvé kuchyni, obědvám.

5
00:00:15,840 --> 00:00:18,000
"Vítejte", to je slovo,
které Kive hledáš.

6
00:00:18,155 --> 00:00:19,795
Samozřejmě,
strýčku Nukheme, vítejte.

7
00:00:20,360 --> 00:00:22,200
Vítej.

8
00:00:22,640 --> 00:00:24,960
- Doufám, že se jí spí
na mé posteli dobře. - Komu?

9
00:00:25,120 --> 00:00:26,120
Libbi?

10
00:00:26,480 --> 00:00:29,440
Omlouvám se,
že jsem ti zabrala pokoj.

11
00:00:29,680 --> 00:00:33,120
- Ne, ne.
- Proč jsi se ještě nezasnoubil?

12
00:00:33,880 --> 00:00:36,240
- Ještě ti ani není 18 let.
- Proto jsem přijela do Izraele,

13
00:00:36,320 --> 00:00:37,480
abych ho našla.

14
00:00:39,280 --> 00:00:42,480
"Hledá se charedit rodina,
očekávající chlapce,"

15
00:00:42,720 --> 00:00:46,960
"která pojmenuje své dítě
po čestném muži,"

16
00:00:47,360 --> 00:00:49,800
Pojmenovat dítě jménem někoho
koho vůbec neznáme?

17
00:00:50,240 --> 00:00:53,040
Jedná se o dvě platby
po 25 tisíc dolarů,

18
00:00:53,160 --> 00:00:56,720
- ... prodávám jméno svého dítěte.
- Nikdy jsem dítě neměla.

19
00:00:57,200 --> 00:00:58,560
Dáme mu jméno Zelig...

20
00:00:59,600 --> 00:01:01,200
- ne za peníze.
- Ale, Giti...

21
00:01:02,160 --> 00:01:05,760
.. jsme si nakonec mysleli,
že byste mohla zaplatit malou částku.

22
00:02:01,760 --> 00:02:06,120
........