1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,386 --> 00:00:14,139
<i>Přestože si její rodina užila Ganéš púdžu,</i>

3
00:00:14,222 --> 00:00:17,559
<i>Nalini Devi neodpustila,</i>
<i>že se opila na párty</i>

4
00:00:17,642 --> 00:00:19,269
<i>a pokousal ji kojot.</i>

5
00:00:19,519 --> 00:00:22,230
<i>Devi měla domácí vězení</i>
<i>a stala se z ní služka.</i>

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,399
<i>Teď zrovna žehlila.</i>

7
00:00:24,983 --> 00:00:26,317
<i>Bože, to je nuda.</i>

8
00:00:26,401 --> 00:00:29,237
<i>Jsem komentátor tenisu, ne golfu.</i>

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,323
<i>Víte co? Kašlu na to. Jdeme k Fabiole,</i>

10
00:00:32,407 --> 00:00:34,576
<i>u které se dějí zajímavější věci.</i>

11
00:00:35,118 --> 00:00:39,205
<i>Fabiola nikomu kromě Robota De Niro</i>
<i>neřekla, že je na holky,</i>

12
00:00:39,289 --> 00:00:42,625
<i>Věděla, že dalším krokem</i>
<i>je říct to nějakému člověku,</i>

13
00:00:42,709 --> 00:00:44,419
<i>konkrétně své rodině.</i>

14
00:00:44,627 --> 00:00:48,214
Takže, asi vás zajímá,
proč jsem svolala rodinnou schůzi.

15
00:00:48,298 --> 00:00:49,382
Mě rozhodně ano.

16
00:00:49,466 --> 00:00:52,302
<i>Můžeš to zrychlit?</i>
<i>Za 15 minut mi začíná akce.</i>

17
00:00:52,385 --> 00:00:54,929
Jo. Potřebuju jen minutu vašeho času.

18
00:00:57,015 --> 00:00:59,559
To, co vám chci říct, je velmi osobní.

19
00:01:00,018 --> 00:01:02,103
Snad se na mě nebudete dívat jinak.

20
00:01:02,187 --> 00:01:04,105
Pořád jsem stejná Fabiola.

21
00:01:04,189 --> 00:01:06,107
Otěhotněla jsi s Alexem Gomezem?

22
00:01:06,524 --> 00:01:08,026
- Prcci jsou plodní.
- Co?

23
00:01:08,109 --> 00:01:10,570
Ne. Neotěhotněla. Ani náhodou.

24
........