1
00:00:39,897 --> 00:00:42,375
Čau, Mo.
Ránko. Rychlá otázečka.

2
00:00:42,451 --> 00:00:45,921
Musí ta hudba hrát
a ty zpívat tak nahlas?

3
00:00:45,967 --> 00:00:47,860
Jak jinak mám poslouchat Wham!?

4
00:00:47,914 --> 00:00:50,891
Jejich skladby si žádají
hlasitost a silné prožívání.

5
00:00:50,985 --> 00:00:54,952
Jde o to, že mě v práci čeká
velký den a to otřásání zdí

6
00:00:55,016 --> 00:00:57,235
není nejlepší začátek.
Chápeš, jak to myslím?

7
00:00:58,897 --> 00:01:01,530
- Proč už jsi vzhůru?
- Vůbec jsem nešla spát.

8
00:01:01,608 --> 00:01:05,998
V noci jsem dostala nápad na kolekci
kaftanů a znáš to, přijde nápad...

9
00:01:06,023 --> 00:01:09,764
Co posloucháš?
Ať ti příště zahraju na přání.

10
00:01:09,827 --> 00:01:11,545
Promiň. To neznáš.

11
00:01:12,186 --> 00:01:15,175
<i>Dnes "Dialog v analogu,"
přivítá spolupracovnici MIT,</i>

12
00:01:15,200 --> 00:01:18,387
<i> a robospecialistku doktorku
Grace Simmons Hartley...</i>

13
00:01:23,363 --> 00:01:24,652
Takže jsi připravená?

14
00:01:24,777 --> 00:01:29,554
Snad jo. Sice se mi brzo rozskočí
hlava a trochu se mi navaluje,

15
00:01:29,603 --> 00:01:31,450
- ale jakoby v dobrém.
- Tak jo.

16
00:01:31,588 --> 00:01:33,875
- Jen to fakt nechci podělat.
- Další.

17
00:01:33,945 --> 00:01:38,007
- Dám si nízkotučné latte.
- A já kávu, černou.

18
00:01:38,922 --> 00:01:40,492
Držím linii kvůli holkám.

19
00:01:40,922 --> 00:01:42,842
Na seznamce to má fakt napsané.

20
00:01:43,203 --> 00:01:44,279
Jo, mám.

21
00:01:44,882 --> 00:01:48,035
Stejně s Joan nesouhlasím, proč
by měli všichni chtít povýšení?

22
........