1
00:00:59,506 --> 00:01:02,008
O 12 LET DŘÍVE

2
00:01:22,695 --> 00:01:25,865
Utíkej

3
00:01:44,175 --> 00:01:45,593
Ruby!

4
00:01:45,802 --> 00:01:47,136
Už jdu.

5
00:01:54,686 --> 00:01:57,564
Právě jsem se pohádala se "Zdí".

6
00:01:57,689 --> 00:01:58,982
Přestaň jí tak říkat.

7
00:01:59,107 --> 00:02:01,818
Měla tu drzost se ptát, proč máš
u svatební snídaně proslov ty.

8
00:02:01,901 --> 00:02:02,819
Ach bože.

9
00:02:02,986 --> 00:02:05,280
Řekla jsem jí, že promluvíš,
protože máš krásný hlas.

10
00:02:05,363 --> 00:02:06,531
Tohle jsi neřekla.

11
00:02:06,614 --> 00:02:09,868
Ne. Řekla jsem,
že její syn není nepřítel žen.

12
00:02:10,827 --> 00:02:12,412
Dobře. Jdeme na to.

13
00:02:13,162 --> 00:02:14,455
Udělej krok.

14
00:02:15,081 --> 00:02:16,499
A je tady Kelly.

15
00:02:17,041 --> 00:02:18,334
Cože?

16
00:02:18,418 --> 00:02:19,919
Ano, je venku.

17
00:02:21,880 --> 00:02:25,175
Přísahám, že jsem tátovi
nedovolila, aby si přivedl...

18
00:02:25,258 --> 00:02:28,094
Já vím. A on si ji stejně přivedl.
To nevadí.

19
00:02:28,178 --> 00:02:32,098
Je lepší, když jednáme na rovinu.
Věř mi, je to lepší.

20
00:02:42,483 --> 00:02:44,527
Chtěla bych ti něco dát.

21
00:02:52,785 --> 00:02:55,413
Tohle je nesmyslně drahý
a ty na to nemáš.

22
00:02:55,496 --> 00:02:56,789
Tohle pero sis přála?

23
00:02:56,873 --> 00:02:58,708
Ano. Na vysoký, ale to bylo...

24
........