1
00:00:08,863 --> 00:00:10,028
Nancy.

2
00:00:14,392 --> 00:00:15,621
Nancy.

3
00:00:23,523 --> 00:00:28,132
Vím, že je bolestivé myslet na poslední
dny, ale cokoli, čeho sis všimla...

4
00:00:29,758 --> 00:00:33,026
Cokoliv, co mi můžeš říct,
může pomoct najít Owenova vraha.

5
00:00:36,831 --> 00:00:37,945
<i>Owene!</i>

6
00:00:49,564 --> 00:00:50,900
Dojdu ti pro další vodu.

7
00:01:03,514 --> 00:01:05,647
Chceme co nejdřív jeho tělo zpět.

8
00:01:06,226 --> 00:01:09,151
Whitney, nemyslíš, že by měla
být provedená kompletní pitva?

9
00:01:09,253 --> 00:01:11,037
Ano, v soukromém zařízení.

10
00:01:11,144 --> 00:01:14,084
Ne v nějaké okresní márnici,
kde pitvají každého.

11
00:01:14,287 --> 00:01:17,693
Vážně si myslím, že bychom se měly
zeptat tety Diany, co chce.

12
00:01:18,215 --> 00:01:21,242
Chceš o tom rozhodovat?

13
00:01:21,835 --> 00:01:25,835
Vím, co je pro Owena nejlepší. Nejspíš
neznáš ani jeho prostřední jméno.

14
00:01:26,742 --> 00:01:29,914
Poslyšte, můžete mi sehnat
nadřízeného, nebo někoho jiného?

15
00:01:34,752 --> 00:01:35,760
Tady ne.

16
00:01:37,137 --> 00:01:38,909
Už s vámi někdo mluvil?

17
00:01:40,669 --> 00:01:41,669
Ne.

18
00:01:42,122 --> 00:01:43,531
Ace teď vypovídá.

19
00:01:44,523 --> 00:01:47,859
Lisbeth vede vyšetřování.
Byla tam chvíli s Nancy.

20
00:01:49,064 --> 00:01:50,241
Dobře.

21
00:01:52,596 --> 00:01:53,788
Ahoj.

22
00:01:54,445 --> 00:01:55,663
Ahoj.

23
00:01:56,506 --> 00:01:58,475
Ani nevím, kde začít.

........