1
00:00:08,349 --> 00:00:12,335
Nejsem pyšná na to, kde dnes jsem.
A nemyslím tenhle klub.

2
00:00:12,365 --> 00:00:15,040
I když abych byl fér,
rozhodně to nepomáhá.

3
00:00:15,070 --> 00:00:19,551
Bez urážky. Jistě jste skvělí
lidé s ještě skvělejšími bunkry.

4
00:00:19,581 --> 00:00:22,722
Říkám jen, že jsem myslela,
že budu někde jinde,

5
00:00:22,746 --> 00:00:27,729
v téhle životní fázi.
Přátelé tvrdí, že potřebuju změnu.

6
00:00:27,759 --> 00:00:31,041
Že bych se měla dostat ze své ulity.
Pořídit si koníčka.

7
00:00:31,071 --> 00:00:33,598
A já jim říkám, že jsou kočky,
jak to, že mluví,

8
00:00:33,628 --> 00:00:36,249
- a proč mají hlas Oprah?
- Jdeme.

9
00:00:38,583 --> 00:00:42,878
- Vy musíte mít rádi psy.
- Ne, jsi prostě hrozná.

10
00:00:42,908 --> 00:00:45,992
- Tati, jsi to ty?
- Nudím se.

11
00:00:46,022 --> 00:00:50,173
- A já jsem uprostřed setu.
- Aspoň se na tebe hezky kouká.

12
00:00:50,203 --> 00:00:52,064
Na mě se hezky kouká?

13
00:00:52,094 --> 00:00:55,324
To ty jsi sexy
s tím vzhledem Unabombera.

14
00:00:55,354 --> 00:00:59,992
Interaktivního divadla jsem se vzdala
po vystoupení ve Vlasech na střední,

15
00:01:00,022 --> 00:01:01,712
tak jestli dovolíš...

16
00:01:03,105 --> 00:01:05,861
Bylo mi řečeno,
že mám končit.

17
00:01:05,885 --> 00:01:08,426
Byli jste skvělí.

18
00:01:08,698 --> 00:01:11,045
Škrtněte to, byli jste hrozní.

19
00:01:11,075 --> 00:01:13,338
Vážně, ti nejhorší. Dobrou noc.

20
00:01:15,813 --> 00:01:19,407
Dobře, lidi, zatleskejte Rhee.

21
00:01:22,142 --> 00:01:23,631
Ochranka!

22
00:01:27,959 --> 00:01:31,138
........