1
00:01:26,291 --> 00:01:28,671
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:49,958 --> 00:01:52,748
- Do háje!
- Dobré ráno.

3
00:01:55,625 --> 00:01:57,665
- Já usnul, co?
- Jo.

4
00:01:58,791 --> 00:02:02,291
- Ani jsem nevolal tátovi.
- Neboj, řekla jsem mu to.

5
00:02:02,375 --> 00:02:03,415
Bezva.

6
00:02:05,666 --> 00:02:07,916
Teď si bude myslet, že spolu chodíme.

7
00:02:08,000 --> 00:02:09,710
Budu to mít pořád na talíři.

8
00:02:13,041 --> 00:02:14,461
- Ahoj, Edo.
- Čau, Blue.

9
00:02:15,000 --> 00:02:16,460
- Tys spal tady?
- Jo.

10
00:02:16,541 --> 00:02:18,671
Učili jsme se a já odpadnul.

11
00:02:19,833 --> 00:02:23,423
- Proč jsi pořád v pyžamu?
- Dneska nejdu do školy.

12
00:02:23,500 --> 00:02:24,920
- Není ti dobře?
- Ne.

13
00:02:25,000 --> 00:02:27,750
Dneska se bude volit
nejhezčí holka ve třídě.

14
00:02:28,708 --> 00:02:29,538
Nech toho.

15
00:02:29,625 --> 00:02:31,625
- Běž se převlíknout!
- Ne!

16
00:02:31,708 --> 00:02:33,078
- Padej.
- Nech mě!

17
00:02:33,166 --> 00:02:34,746
Nenechám, dělej!

18
00:02:34,958 --> 00:02:35,958
Díky.

19
00:02:36,666 --> 00:02:39,076
- Máma zase začíná pracovat?
- Jo.

20
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
To znamená jediný...

21
00:02:42,083 --> 00:02:45,083
Léto je konečně tady!

22
00:02:46,291 --> 00:02:47,381
To jo.

23
........