1
00:00:06,339 --> 00:00:09,884
Začněte večerem 6. srpna 2004.

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,221
Byla jsem s Kutem, pasákem.

3
00:00:13,847 --> 00:00:15,890
Řekl, že musím sehnat peníze.

4
00:00:16,307 --> 00:00:17,892
Tato obžalovaná

5
00:00:18,309 --> 00:00:19,894
střelila Johnnyho Allena

6
00:00:19,978 --> 00:00:21,229
do hlavy,

7
00:00:21,855 --> 00:00:22,897
u něj v posteli,

8
00:00:22,981 --> 00:00:27,068
ale nabízí nám divokou teorii,
že šlo ve skutečnosti o sebeobranu.

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,863
Zastřelila jsem ho, protože
jsem myslela, že on zastřelí mě.

10
00:00:30,822 --> 00:00:35,201
Porota shledává obžalovanou,
Cyntoiu Denise Brown,

11
00:00:35,910 --> 00:00:37,871
vinnou z vraždy prvního stupně.

12
00:00:38,455 --> 00:00:42,500
Pokud je mladistvý v Tennessee
odsouzen za vraždu prvního stupně,

13
00:00:43,334 --> 00:00:47,881
má jen dvě možnosti, a to doživotí
bez podmínečného propuštění nebo 51 let.

14
00:00:48,673 --> 00:00:49,591
Ahoj, mami.

15
00:00:50,008 --> 00:00:51,676
Tak mám doživotí.

16
00:00:52,635 --> 00:00:55,764
Mimo to sklo a mříže

17
00:00:56,389 --> 00:00:59,476
už možná nikdy nebudeme moct být
skutečná matka s dcerou.

18
00:00:59,559 --> 00:01:01,895
Tady máte dítě, které nikdy nemělo šanci.

19
00:01:02,771 --> 00:01:05,565
Neměla šanci, než se vůbec narodila.

20
00:01:05,982 --> 00:01:08,485
Otěhotněla jsem v den svých 16. narozenin,

21
00:01:08,693 --> 00:01:12,822
pila jsem a... Seznámili mě s crackem.

22
00:01:13,323 --> 00:01:15,909
S mojí matkou jsme neměly
úplně stabilní domov.

23
00:01:15,992 --> 00:01:19,996
Vyšlo to z genetiky
a ta genetika by se měla zastavit.

........