1
00:00:06,047 --> 00:00:11,047
TENTO FIKTIVNÍ PŘÍBĚH SE NEZAKLÁDÁ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH ANI POSTAVÁCH.

2
00:00:12,053 --> 00:00:15,063
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:50,383 --> 00:00:53,513
MINJU CHO, EUNCHAE YOO,
JIYE KIM, MINHEE SEO

4
00:00:53,595 --> 00:00:55,095
CELKEM 6 652 100 WONŮ

5
00:01:18,203 --> 00:01:19,543
Máte parádní uniformu.

6
00:01:23,374 --> 00:01:26,344
Měla jsem pravdu. Jsem dost všímavá.

7
00:01:27,003 --> 00:01:27,923
Ty jo.

8
00:01:28,213 --> 00:01:30,093
To jsou opravdové náboje?

9
00:01:30,340 --> 00:01:32,590
Jste fakt hustej. Mega hustej.

10
00:01:32,967 --> 00:01:36,047
Pane Lee, zastřelil jste někdy někoho?

11
00:01:38,723 --> 00:01:39,773
Co chceš?

12
00:01:41,601 --> 00:01:43,481
Ozval se Strejda?

13
00:01:44,854 --> 00:01:45,694
Ne.

14
00:01:46,231 --> 00:01:49,901
S takovou brzo skončíme na pracáku.

15
00:01:55,865 --> 00:01:58,155
Tady jsou burgery. Ať máte změnu.

16
00:02:09,462 --> 00:02:10,302
Pane Lee.

17
00:02:10,755 --> 00:02:13,925
Jestli někdy… čirou náhodou

18
00:02:14,008 --> 00:02:16,008
přijdete o práci, co budete dělat?

19
00:02:17,262 --> 00:02:18,932
Co když vás Strejda vyhodí?

20
00:02:20,932 --> 00:02:23,642
Pokud ano, nechcete to zkusit?

21
00:02:24,060 --> 00:02:24,940
Boje v kleci.

22
00:02:26,187 --> 00:02:28,897
Jste kurevsky starý,
ale jste skvělej bojovník.

23
00:02:29,149 --> 00:02:31,229
Myslím, že byste je všechny zničil.

24
00:02:32,402 --> 00:02:33,612
Budu vaše manažerka.

25
........