1
00:00:15,219 --> 00:00:19,205
Nejsem pyšná na to, kde dnes jsem.
A nemyslím tenhle klub.

2
00:00:19,235 --> 00:00:21,910
I když abych byl fér,
rozhodně to nepomáhá.

3
00:00:21,940 --> 00:00:26,421
Bez urážky. Jistě jste skvělí
lidé s ještě skvělejšími bunkry.

4
00:00:26,451 --> 00:00:29,592
Říkám jen, že jsem myslela,
že budu někde jinde,

5
00:00:29,616 --> 00:00:34,599
v téhle životní fázi.
Přátelé tvrdí, že potřebuju změnu.

6
00:00:34,629 --> 00:00:37,911
Že bych se měla dostat ze své ulity.
Pořídit si koníčka.

7
00:00:37,941 --> 00:00:40,468
A já jim říkám, že jsou kočky,
jak to, že mluví,

8
00:00:40,498 --> 00:00:43,119
- a proč mají hlas Oprah?
- Jdeme.

9
00:00:45,453 --> 00:00:49,748
- Vy musíte mít rádi psy.
- Ne, jsi prostě hrozná.

10
00:00:49,778 --> 00:00:52,862
- Tati, jsi to ty?
- Nudím se.

11
00:00:52,892 --> 00:00:57,043
- A já jsem uprostřed setu.
- Aspoň se na tebe hezky kouká.

12
00:00:57,073 --> 00:00:58,934
Na mě se hezky kouká?

13
00:00:58,964 --> 00:01:02,194
To ty jsi sexy
s tím vzhledem Unabombera.

14
00:01:02,224 --> 00:01:06,862
Interaktivního divadla jsem se vzdala
po vystoupení ve Vlasech na střední,

15
00:01:06,892 --> 00:01:08,582
tak jestli dovolíš...

16
00:01:09,975 --> 00:01:12,731
Bylo mi řečeno,
že mám končit.

17
00:01:12,755 --> 00:01:15,296
Byli jste skvělí.

18
00:01:15,568 --> 00:01:17,915
Škrtněte to, byli jste hrozní.

19
00:01:17,945 --> 00:01:20,208
Vážně, ti nejhorší. Dobrou noc.

20
00:01:22,683 --> 00:01:26,277
Dobře, lidi, zatleskejte Rhee.

21
00:01:29,012 --> 00:01:30,501
Ochranka!

22
00:01:34,829 --> 00:01:38,008
........