1
00:00:06,047 --> 00:00:11,047
TENTO FIKTIVNÍ PŘÍBĚH SE NEZAKLÁDÁ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH ANI POSTAVÁCH.

2
00:00:12,053 --> 00:00:15,183
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:16,016 --> 00:00:20,436
{\an8}PŘED ROKEM

4
00:00:22,272 --> 00:00:26,402
ODPAD

5
00:00:37,245 --> 00:00:41,285
Hele. Říkal jsem vám,
že si to nemůžete jen tak brát.

6
00:00:46,671 --> 00:00:47,671
Nechte to bejt…

7
00:00:48,590 --> 00:00:50,430
Fajn, dám vám tohle. To je vše.

8
00:00:51,676 --> 00:00:52,506
Hej.

9
00:00:53,970 --> 00:00:55,100
Zasranej žebráku.

10
00:00:56,723 --> 00:00:58,983
Přestaňte sem lézt, žebráku zkurvenej.

11
00:01:00,518 --> 00:01:02,558
Krasavec Jisoo. Pojď sem.

12
00:01:02,729 --> 00:01:04,359
Pojď si s náma hrát!

13
00:01:04,564 --> 00:01:07,534
- No pojď.
- Jisoo.

14
00:01:08,735 --> 00:01:11,235
- Kam zdrháš?
- Stůj, hajzle!

15
00:01:11,696 --> 00:01:13,616
Kam letíš?

16
00:01:13,698 --> 00:01:14,528
Jisoo!

17
00:01:24,292 --> 00:01:25,632
Máme tě zabít, zmrde?

18
00:01:28,463 --> 00:01:29,343
Šprte jeden.

19
00:01:30,757 --> 00:01:32,177
- Kolik to stojí?
- Hej.

20
00:01:32,550 --> 00:01:33,380
Kurva.

21
00:01:33,718 --> 00:01:35,388
Vstávej.

22
00:01:37,013 --> 00:01:38,393
- Nevzpírej se.
- Kurva.

23
00:01:38,932 --> 00:01:40,142
Do píči!

24
00:01:40,225 --> 00:01:41,095
........