1
00:00:00,400 --> 00:00:02,500
/Minule v "Surface"
2
00:00:02,700 --> 00:00:03,900
/Tady je doktorka Laura Daughtery.
3
00:00:04,100 --> 00:00:07,500
/Rich a Daughtery
/se potopili na dno oceánu...
4
00:00:07,700 --> 00:00:09,000
/hejno nového obratlovce.
5
00:00:09,200 --> 00:00:13,400
/Aby dokázali světu existenci nového druhu.
6
00:00:13,600 --> 00:00:17,600
/Přežili a zůstali uvězněni na moři
7
00:00:17,700 --> 00:00:19,200
Vem batoh!
8
00:00:19,400 --> 00:00:22,900
Drž ho a nepouštěj!
9
00:00:26,200 --> 00:00:28,700
Zůstane to s náma.
10
00:00:28,900 --> 00:00:31,900
/Když Miles hledal Nimroda
11
00:00:32,000 --> 00:00:33,300
/zaútočili na něj.
12
00:00:35,200 --> 00:00:36,600
/Když ležel a umíral,
13
00:00:36,800 --> 00:00:39,700
/začal lov na Nima.
14
00:00:45,300 --> 00:00:47,100
Ne, ne, ne.
15
00:00:47,300 --> 00:00:48,500
Posuň se.
16
00:00:49,200 --> 00:00:50,700
/Nimrod zemřel.
17
00:00:50,900 --> 00:00:52,500
/A stal se zázrak.
18
00:00:52,700 --> 00:00:54,300
/Miles se přes noc uzdravil.
19
00:00:56,100 --> 00:00:57,800
Tvé rány se zahojily.
20
00:00:58,000 --> 00:01:01,700
/A teď další pokračování Surface.
21
00:01:05,200 --> 00:01:05,800
Dehydratace.
22
00:01:05,900 --> 00:01:08,600
Pravděpodobně podchlazení.
23
00:01:16,500 --> 00:01:19,400
Nikdy jsem si nemyslela, že ležet bez
hnutí je tak skvělý pocit.
24
00:01:19,500 --> 00:01:22,100
Nikdy jsem si nemyslel, že pohyb
může tak velmi bolet.
25
........