1
00:00:06,047 --> 00:00:11,047
TENTO FIKTIVNÍ PŘÍBĚH SE NEZAKLÁDÁ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH ANI POSTAVÁCH.

2
00:00:12,095 --> 00:00:15,175
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:38,038 --> 00:00:39,538
Odjíždíš bez snídaně?

4
00:00:42,250 --> 00:00:44,040
Co mám dělat s tím?

5
00:00:48,715 --> 00:00:49,715
Nějak si poradíš.

6
00:00:51,092 --> 00:00:53,432
Myslím tu holčinu, blbe.

7
00:00:57,057 --> 00:00:58,727
Nemusí tu být dlouho.

8
00:01:00,643 --> 00:01:02,313
Dej jí oběd a pošli ji pryč.

9
00:01:02,937 --> 00:01:03,767
To vážně?

10
00:01:06,024 --> 00:01:07,944
Demenci na tebe.

11
00:01:15,450 --> 00:01:16,790
Jsem zbabělec.

12
00:01:22,373 --> 00:01:23,463
Proboha!

13
00:01:46,314 --> 00:01:47,154
Pojďme někdy…

14
00:01:49,651 --> 00:01:50,991
na večeři nebo tak.

15
00:02:24,811 --> 00:02:27,151
Znáte toho člověka? Znáte?

16
00:02:27,647 --> 00:02:29,567
Ty jo, to je ten chlápek.

17
00:02:29,983 --> 00:02:31,613
Že jo? Ten zkurvenej ďábel.

18
00:02:32,360 --> 00:02:34,860
- Mistr!
- Byl úžasnej.

19
00:02:34,946 --> 00:02:37,616
Je to váš šéf nebo nadřízený?

20
00:02:37,699 --> 00:02:40,329
Každej, kdo se umí takhle rvát,
je náš šéf.

21
00:02:40,410 --> 00:02:42,500
Viděli jste, jak je zbušil?

22
00:02:42,620 --> 00:02:45,330
- Žádné mazlení, jen bomby.
- Posaď se, blázne.

23
00:02:46,124 --> 00:02:47,714
Hele, vypadá zničeně.

24
00:02:47,876 --> 00:02:49,376
- Je mrtvej?
- Ani nápad.
........