1
00:03:50,729 --> 00:03:52,313
Al?

2
00:03:52,314 --> 00:03:53,513
Alice?

3
00:03:53,514 --> 00:03:54,941
Už jdu, mám zpoždění.

4
00:03:54,942 --> 00:03:56,192
- Dávej pozor.
- Ne.

5
00:03:56,193 --> 00:03:57,820
Myslím to vážně, musím jít.

6
00:04:00,448 --> 00:04:02,448
Dej mu pusu.

7
00:04:04,034 --> 00:04:06,704
Budu ti večer chybět?

8
00:04:08,038 --> 00:04:10,038
Jo.

9
00:06:14,623 --> 00:06:16,623
Sakra!

10
00:08:07,277 --> 00:08:08,904
Alice, zapomněl jsem si peněženku.

11
00:08:14,618 --> 00:08:16,618
Al?

12
00:08:24,253 --> 00:08:26,254
Alice?

13
00:08:51,447 --> 00:08:52,906
Zmiz!

14
00:08:53,240 --> 00:08:54,700
Cindy, až prostřeš stůl,

15
00:08:55,033 --> 00:08:56,910
řekni klukům, ať se připraví k večeři.

16
00:08:57,244 --> 00:08:59,244
Ano, mami.

17
00:08:59,371 --> 00:09:00,496
Pořád ti tu s ničím

18
00:09:00,497 --> 00:09:01,832
nepomáhají, viď?

19
00:09:02,166 --> 00:09:03,458
Pořád mají spoustu práce v sadu.

20
00:09:03,459 --> 00:09:04,877
Jen si myslím, že by nemuseli dělat..

21
00:09:05,210 --> 00:09:06,502
- ženskou práci.
- Ženskou práci.

22
00:09:06,503 --> 00:09:08,503
Jo, já vím.

23
00:09:09,089 --> 00:09:11,008
Myslím, že některý věci se nikdy nezmění.

24
00:09:12,342 --> 00:09:13,760
Tak nám řekneš,

25
00:09:13,761 --> 00:09:15,137
........