1
00:00:00,542 --> 00:00:01,960
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,044 --> 00:00:03,754
Stejné zimní oblečení
jako u Roberta Quillena.

3
00:00:03,837 --> 00:00:05,255
Takže bychom
měli čekat další video.

4
00:00:05,339 --> 00:00:06,673
<i>Mám tě ráda, Barry.</i>

5
00:00:06,757 --> 00:00:08,008
Je mi to moc líto, Barry.

6
00:00:08,091 --> 00:00:10,093
Ty víš, proč se to děje.

7
00:00:10,177 --> 00:00:12,471
- Detektiv John Cardinal.
- Taj Roy.

8
00:00:12,554 --> 00:00:14,473
Když se tě poldové
začnou vyptávat na tvou minulost,

9
00:00:14,556 --> 00:00:15,557
nejsem její součástí.

10
00:00:15,641 --> 00:00:17,351
Ale je možné,
že oni nebyli skutečnými cíli,

11
00:00:17,434 --> 00:00:18,685
že těmi jste byli vy a Barry.

12
00:00:18,769 --> 00:00:20,646
Myslíš, že jde o nájemné vraždy?

13
00:00:20,729 --> 00:00:22,814
Chci být blíž,
chci být toho součástí.

14
00:00:22,898 --> 00:00:25,442
Chci, aby mě viděli,
chci, aby jim to došlo.

15
00:00:25,526 --> 00:00:27,653
Chceš,
abych to dokončil, Scotte?

16
00:00:27,736 --> 00:00:29,112
Ano.

17
00:00:29,404 --> 00:00:30,280
Jsem na cestě za tebou.

18
00:00:30,364 --> 00:00:33,325
Sbal věci a připrav
Julii s Alexem k odjezdu.

19
00:01:31,300 --> 00:01:32,759
Další únos.

20
00:01:34,011 --> 00:01:35,762
Žena oběti tvrdí,
že zrovna chystal večeři,

21
00:01:35,846 --> 00:01:38,390
když podle ní
někdo vniknul do domu.

22
00:01:38,932 --> 00:01:42,394
Lise, je to Josh McNider.

23
........