1
00:00:00,959 --> 00:00:02,782
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:02,907 --> 00:00:05,238
<i>Chuay Gahn spekuloval
o případném sloučení.</i>

3
00:00:05,363 --> 00:00:07,749
Mám pocit, že k tomu dojde
v následujících třech dnech.

4
00:00:07,874 --> 00:00:09,509
Může to tak být, nepřekvapilo by mě to.

5
00:00:09,634 --> 00:00:13,521
<i>Robb byl rozčilený, když mu Ken řekl,
že Penny uvažovala o jeho vyloučení.</i>

6
00:00:13,646 --> 00:00:17,893
Řekla jsem, že jsem vůbec
neuvažovala, že bych ho napsala.

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,018
<i>Robb Penny uvěřil a konfrontoval Kena.</i>

8
00:00:20,143 --> 00:00:21,778
Důvěra se musí budovat od začátku.

9
00:00:21,903 --> 00:00:23,793
Jsem k tobě upřímný
a ty mě za to napadáš.

10
00:00:23,918 --> 00:00:26,393
Ty se na mě vykašleš, i když
se vás tady snažím nakrmit.

11
00:00:26,518 --> 00:00:31,498
<i>Kmen měl námitky, že si Robb sám
bere z jejich společných banánů.</i>

12
00:00:31,623 --> 00:00:33,481
Nechci se hádat kvůli banánům.

13
00:00:33,606 --> 00:00:34,601
Tak buď zticha!

14
00:00:34,626 --> 00:00:37,066
<i>Když se Shii Ann snažila zasáhnout,
Penny se na ni naštvala.</i>

15
00:00:37,091 --> 00:00:41,000
Říkala jsem si: "Shii Ann,
nepotřebujeme, aby ses do toho pletla."

16
00:00:41,101 --> 00:00:45,373
<i>Robb vše odčinil, když Sook Jai
zajistil vítězství v soutěži o odměnu.</i>

17
00:00:45,498 --> 00:00:46,922
Dnes budeme jíst!

18
00:00:47,047 --> 00:00:49,015
<i>Kmen si mohl vychutnat thajskou hostinu.</i>

19
00:00:49,140 --> 00:00:51,302
A my se hádali o banány.

20
00:00:51,427 --> 00:00:52,727
Máme tě rádi, Robbe.

21
00:00:52,852 --> 00:00:58,400
<i>Ale soutěž o imunitu vyhrál Chuay Gahn
a poslal Sook Jai na kmenovou radu.</i>

22
00:00:58,650 --> 00:01:01,928
<i>A přesto, že se Robb s kmenem
smířil, byl vyloučen on.</i>

........