1
00:00:01,126 --> 00:00:03,368
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:03,493 --> 00:00:07,178
<i>Vyslanci obou kmenů byli posláni,
aby posoudili oba tábory.</i>

3
00:00:07,303 --> 00:00:09,968
Super. Tohle je lepší,
než náš přístřešek.

4
00:00:10,093 --> 00:00:14,270
<i>Shii Ann a Clay navštívili Chuay Gahn,
Helen a Ken navštívili Sook Jai.</i>

5
00:00:14,395 --> 00:00:17,395
- Postavili jste to?
- Jo.

6
00:00:17,684 --> 00:00:20,462
Oba kmeny budou žít na jedné pláži.

7
00:00:20,587 --> 00:00:22,897
Otázka zní, na které to bude?

8
00:00:23,022 --> 00:00:24,557
Raději půjdeme do Chuay Gahn.

9
00:00:24,682 --> 00:00:28,370
<i>Shii Ann věřila, že došlo
ke sloučení a plánovala s Chuay Gahn.</i>

10
00:00:28,620 --> 00:00:30,906
Dohodnu se s nimi a vyloučím Penny.

11
00:00:31,031 --> 00:00:35,187
Nepotop nikoho jen proto,
že tě někdo štve.

12
00:00:35,312 --> 00:00:38,079
Jestli se obrátí proti nám,
je to pro mě krysa.

13
00:00:38,204 --> 00:00:41,650
<i>Na soutěži o imunitu
byli trosečníci překvapení,</i>

14
00:00:41,775 --> 00:00:44,185
<i>když zjistili, že k žádnému
sloučení nedošlo.</i>

15
00:00:44,310 --> 00:00:46,613
Co jsem vám říkal, když jste odcházeli, bylo,

16
00:00:46,738 --> 00:00:49,624
že budete žít oba kmeny na jedné pláži.

17
00:00:49,874 --> 00:00:53,461
<i>Sook Jai a Chuay Gahn spolu
znovu bojovali o imunitu.</i>

18
00:00:54,051 --> 00:00:55,764
Chuay Gahn vyhrává imunitu!

19
00:00:56,014 --> 00:00:58,848
<i>Chuay Gahn vyhrál a poslal
Sook Jai na kmenovou radu,</i>

20
00:00:58,973 --> 00:01:01,202
<i>kde se Shii Ann ocitla v horkém křesle.</i>

21
00:01:01,452 --> 00:01:05,212
Zjistila jsem, že někteří
lidé nebyli upřímní.

22
00:01:05,337 --> 00:01:07,100
<i>Shii Ann se zaměřila na Penny.</i>

........