1
00:00:01,126 --> 00:00:03,215
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:03,340 --> 00:00:05,608
<i>Clay řekl Jakeovi, co si o něm myslí.</i>

3
00:00:05,733 --> 00:00:08,350
Ta jeho věta během poslední
rady se mi vůbec nelíbila.

4
00:00:08,475 --> 00:00:11,186
Pracoval jsem, jak nejvíc jsem
mohl, možná víc než ostatní,

5
00:00:11,311 --> 00:00:12,699
čímž teď napadám hlavně Claye.

6
00:00:12,824 --> 00:00:17,297
<i>Kmen byl překvapený, když se na soutěži
o odměnu objevili jejich blízcí.</i>

7
00:00:17,851 --> 00:00:21,963
<i>K překvapení všech ale museli
bojovat právě oni proti sobě navzájem.</i>

8
00:00:22,213 --> 00:00:23,289
Je to šťavnaté.

9
00:00:23,592 --> 00:00:27,172
<i>K vítězství se projedl
Helenin manžel Jim</i>

10
00:00:27,719 --> 00:00:30,801
<i>a za odměnu se stal na jeden
den čestným členem kmene.</i>

11
00:00:30,926 --> 00:00:32,565
<i>S Jimem jako svou důvěryhodnou osobou,</i>

12
00:00:32,690 --> 00:00:35,143
<i>Helen měla šanci
promluvit si o strategii.</i>

13
00:00:35,393 --> 00:00:37,327
Brian bude hrát férově, Clay ne.

14
00:00:37,452 --> 00:00:39,114
Clay je sobecký zmetek.

15
00:00:39,239 --> 00:00:42,584
<i>Při soutěži o imunitu
byl kmen překvapený znovu.</i>

16
00:00:44,636 --> 00:00:48,590
<i>Tentokrát trosečníci a rodinní
příslušníci soutěžili společně</i>

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,159
<i>a bratrská spolupráce
se vyplatila Tedovi.</i>

18
00:00:51,409 --> 00:00:53,032
Ted a Awan!

19
00:00:53,678 --> 00:00:58,266
<i>Před radou se Helen svěřila Brianovi
se svými obavami ohledně Claye.</i>

20
00:00:58,516 --> 00:01:02,804
Myslíš, že si zaslouží
první nebo druhé místo?

21
00:01:03,054 --> 00:01:08,543
<i>Na kmenové radě ale i přes kampaň,
jak se zbavit Claye, byl vyloučen Jake.</i>

22
00:01:08,668 --> 00:01:09,836
Kmen promluvil.
........