1
00:00:12,125 --> 00:00:15,916
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:40,250 --> 00:00:42,541
- Jdeš pozdě, Charlie.
- Promiň. To ten můj budík.

3
00:00:42,625 --> 00:00:44,625
Tohle je naposledy.
Myslím to vážně. Katie!

4
00:00:49,416 --> 00:00:52,541
Jestli chceš být pikolík,
musíš chodit včas, jasné?

5
00:01:14,041 --> 00:01:14,875
Tady máš.

6
00:01:17,208 --> 00:01:18,041
Haló?

7
00:01:19,041 --> 00:01:19,875
Šípková Růženko.

8
00:01:21,416 --> 00:01:23,125
- Promiň.
- To nic.

9
00:01:25,583 --> 00:01:26,416
Těžkej den?

10
00:01:28,250 --> 00:01:29,250
Jo.

11
00:01:33,500 --> 00:01:34,375
Co se učíš?

12
00:01:35,916 --> 00:01:40,958
Nic. Jen současnou sociologickou teorii
a empirickou korporátní analýzu.

13
00:01:41,041 --> 00:01:42,250
To zní zábavně.

14
00:01:44,083 --> 00:01:47,500
To víš,
když jde o korporátní empirickou analýzu,

15
00:01:47,583 --> 00:01:49,541
vtipy se píšou samy.

16
00:01:50,125 --> 00:01:51,250
To si jenom myslíš.

17
00:01:54,208 --> 00:01:55,458
Dáš si ještě něco?

18
00:02:01,708 --> 00:02:02,541
Adame.

19
00:02:03,291 --> 00:02:04,125
Zlato.

20
00:02:04,208 --> 00:02:06,125
- Ne.
- Skončila mi přestávka.

21
00:02:06,208 --> 00:02:07,708
- Ne.
- Ano.

22
00:02:07,875 --> 00:02:09,416
- Ne.
- No tak.

23
00:02:09,541 --> 00:02:11,791
- Ne!
........