1
00:00:13,138 --> 00:00:15,682
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:04,773 --> 00:01:08,568
<i>Stanice Univerzita Tongsung.</i>

3
00:01:08,943 --> 00:01:11,196
<i>Vystupujte vpravo.</i>

4
00:01:11,780 --> 00:01:14,282
<i>Stanice Univerzita Tongsung.</i>

5
00:01:14,866 --> 00:01:16,409
<i>Univerzita Tongsung.</i>

6
00:01:17,160 --> 00:01:19,204
<i>Vystupujte vpravo.</i>

7
00:01:29,672 --> 00:01:30,882
Vaše taška...

8
00:01:31,007 --> 00:01:33,051
Počkejte! Promiňte!

9
00:01:37,722 --> 00:01:40,517
Co tady děláte?

10
00:01:43,228 --> 00:01:44,687
- Min-džong.
- Hej.

11
00:01:45,605 --> 00:01:46,689
Čí je to?

12
00:01:47,482 --> 00:01:49,150
Sebrala jsem ji v metru.

13
00:01:50,443 --> 00:01:51,903
Měla jsem ji tam nechat?

14
00:01:53,863 --> 00:01:55,073
Čcho Kang-hwa.

15
00:01:56,282 --> 00:01:58,576
- Dobrý den, profesore!
- Víc neřeknete?

16
00:01:59,953 --> 00:02:01,287
Nemáte pro mě něco?

17
00:02:02,038 --> 00:02:03,998
Co? Co bych měl mít?

18
00:02:08,419 --> 00:02:10,547
Amorovy střely! Pif, paf!

19
00:02:11,297 --> 00:02:14,259
- Troubo. Neuvěřitelné.
- Omlouvám se.

20
00:02:15,135 --> 00:02:17,554
Chcete tento semestr vyletět?

21
00:02:17,637 --> 00:02:19,222
Ještě jste neodevzdal referát.

22
00:02:19,305 --> 00:02:22,183
Jistě, můj referát. Přinesl jsem ho.

23
00:02:25,562 --> 00:02:26,729
Nemám tašku!

24
00:02:28,148 --> 00:02:30,650
Bože, jste student lékařství.

25
........