1
00:00:24,816 --> 00:00:28,896
Byli jsme nejmíň o deset let starší
než všichni ostatní v tom baru.

2
00:00:29,530 --> 00:00:31,910
Ne, byl tam manažer, kontroloval kasu.

3
00:00:31,990 --> 00:00:33,370
Tomu bylo nejmíň 28.

4
00:00:38,205 --> 00:00:39,615
Jsem hrozně unavená.

5
00:00:43,669 --> 00:00:45,799
Je 22:35 a já jsem unavená.

6
00:00:50,217 --> 00:00:51,547
Proč je tady „čtvrtek“?

7
00:00:52,511 --> 00:00:54,351
Proč se tu píše, že je čtvrtek?

8
00:00:54,930 --> 00:00:57,770
- No, je čtvrtek...
- Já myslela, že je středa.

9
00:00:57,850 --> 00:00:59,480
- To není.
- Do prdele.

10
00:00:59,560 --> 00:01:00,640
Co? Co je?

11
00:01:00,727 --> 00:01:03,437
- Ve středu jsem ovulovala.
- Sakra.

12
00:01:03,522 --> 00:01:05,572
Měli jsme šanci. Od pondělí do středy.

13
00:01:05,649 --> 00:01:07,359
- Ta šance teď mizí.
- Jak rychle?

14
00:01:07,442 --> 00:01:09,532
Rychle. Měl jsi říct, že je čtvrtek.

15
00:01:09,611 --> 00:01:11,821
Nemůžu ti pořád říkat, co je za den.

16
00:01:11,905 --> 00:01:14,365
- Dny v týdnu znáš.
- Teď nejsem tak plodná.

17
00:01:14,449 --> 00:01:15,739
- Cítím to.
- Hele.

18
00:01:15,826 --> 00:01:17,656
Pár minut nehraje roli, ne?

19
00:01:17,744 --> 00:01:23,674
Jsme daleko od domova.
Šance klesají každou hodinu. Fakt rychle.

20
00:01:23,750 --> 00:01:28,840
V zájmu bezpečnosti informujte řidiče
o jakékoli podezřelé aktivitě.

21
00:01:31,175 --> 00:01:33,135
- Cože? Co to děláš?
- Jdeme na to.

22
00:01:33,218 --> 00:01:35,048
- To nemůžeme.
- Nikdo se nedívá.

23
........