1
00:00:10,344 --> 00:00:12,354
- Jsem jak panák.
- Ne, vypadáš dobře.

2
00:00:12,429 --> 00:00:14,519
- Dobře? Nevím...
- Jen je uvnitř.

3
00:00:14,598 --> 00:00:17,018
Asi našli oblečení,
co jsem vyhodil v 90. letech.

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,270
Chtějí se mi tím vysmát.

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,979
- Moc se těším.
- Jo, já taky.

6
00:00:21,063 --> 00:00:22,363
Kdy to bylo naposledy?

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,439
Nevím, ale tamhle byla videopůjčovna.

8
00:00:24,525 --> 00:00:26,315
- Nebyla.
- Úplně hořím.

9
00:00:26,401 --> 00:00:27,691
Cítíš tu energii?

10
00:00:27,778 --> 00:00:29,488
Hej! Kámo!

11
00:00:29,571 --> 00:00:32,371
Tady je. Zrovna když jsme v čele fronty.

12
00:00:34,326 --> 00:00:35,406
- Ahoj.
- Vše nej.

13
00:00:35,494 --> 00:00:37,664
- Díky moc.
- Hezké narozeniny přeju.

14
00:00:37,746 --> 00:00:41,326
To byl super nápad. Bude to paráda.

15
00:00:41,416 --> 00:00:43,036
Dnes nic neodmítneme.

16
00:00:43,126 --> 00:00:46,336
Budete muset použít Google,
abyste viděli, co jste dělali.

17
00:00:46,421 --> 00:00:48,591
Ne, nesmíme to přehnat. Vstávám brzo.

18
00:00:48,674 --> 00:00:49,764
Ale má narozeniny.

19
00:00:50,259 --> 00:00:52,589
- Tebe čekají křtiny?
- Vidíš?

20
00:00:52,678 --> 00:00:54,218
- Jsme na řadě.
- Fajn.

21
00:00:54,304 --> 00:00:56,434
- Mám na sobě sako.
- Sluší ti.

22
00:00:56,515 --> 00:00:57,515
Ahoj.

23
........