1
00:00:15,349 --> 00:00:18,349
Dnešek je fakt důležitý,
musíme udělat dobrý dojem.

2
00:00:18,435 --> 00:00:19,725
Takže, však víš...

3
00:00:20,145 --> 00:00:22,605
- Co?
- Radši nevtipkuj.

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,279
Jak to myslíš? Lidi to žerou. Je to super.

5
00:00:25,359 --> 00:00:29,779
Není, Jasone. Je to přesně naopak.

6
00:00:29,863 --> 00:00:30,993
Ale prosím tě.

7
00:00:32,198 --> 00:00:34,328
„Terapeutické novorodičovství.“

8
00:00:34,409 --> 00:00:38,039
Hlídání dětí nám moc nešlo,
možná to potřebujeme.

9
00:00:38,121 --> 00:00:40,461
„Společný růst a uzdravování.“

10
00:00:40,541 --> 00:00:43,341
Když jsem se učil na kole,
přilepil mi táta nohy ke šlapkám.

11
00:00:43,418 --> 00:00:44,668
Řekl: „Zastavíš, spadneš.“

12
00:00:44,753 --> 00:00:47,463
Budeme tě dnes muset trochu předělat.

13
00:00:47,548 --> 00:00:49,678
- Předělat?
- To tvé obracení očí v sloup,

14
00:00:49,758 --> 00:00:51,298
když slyšíš něco o terapii.

15
00:00:51,385 --> 00:00:52,925
- To nedělám.
- Děláš.

16
00:00:53,011 --> 00:00:57,471
Považuješ se za přímočarého chlapa,
co říká věci, jak jsou.

17
00:00:57,558 --> 00:01:00,598
Někdy ale působíš jako zapšklý dědek.

18
00:01:01,687 --> 00:01:03,307
- Ahoj, máte se?
- Jak to jde?

19
00:01:03,397 --> 00:01:04,727
To myslíš vážně?

20
00:01:05,357 --> 00:01:06,527
„Moderní svět.“

21
00:01:06,608 --> 00:01:08,938
„Proč máme tolik
různých odpadkových košů?“

22
00:01:09,027 --> 00:01:11,277
„Proč jsou sirény tak hlasité?“

23
00:01:11,363 --> 00:01:13,413
„To už se nikdo nevyzná v mapách?“
........