1
00:00:18,352 --> 00:00:21,362
- A co nájem?
- Takhle mi to dává větší smysl.

2
00:00:24,650 --> 00:00:26,610
- Mléko?
- Máte sójové?

3
00:00:28,028 --> 00:00:30,698
- Ne, nemáme.
- Aha.

4
00:00:31,406 --> 00:00:34,406
- Mám začít kupovat sójové mléko?
- Ne, v pohodě.

5
00:00:34,493 --> 00:00:37,413
- Můžu ho vyrobit.
- Aha.

6
00:00:37,496 --> 00:00:40,456
Takže jen bio žluté sójové boby
a vanilkový extrakt.

7
00:00:41,625 --> 00:00:43,665
A jemný mušelín.

8
00:00:57,099 --> 00:00:58,429
Takže...

9
00:01:00,936 --> 00:01:02,596
...tahle komise vám dá dítě?

10
00:01:03,730 --> 00:01:05,400
- Ne.
- To je škoda.

11
00:01:05,482 --> 00:01:08,282
Musí nás schválit, než začneme hledat.

12
00:01:09,444 --> 00:01:12,034
- Jak dlouho to trvá?
- Dlouho.

13
00:01:14,032 --> 00:01:16,452
Takže ten pokoj nebudete potřebovat?

14
00:01:26,420 --> 00:01:29,380
Říkal jsem ti,
ať se nepleteš do cizích vztahů.

15
00:01:29,464 --> 00:01:32,054
- Musela jsem to udělat.
- Měla jsi s tím bojovat.

16
00:01:32,134 --> 00:01:36,264
Jako když dokumentarista vidí
zraněného nebo umírajícího slona.

17
00:01:36,346 --> 00:01:38,176
Nesmí zasahovat.

18
00:01:38,265 --> 00:01:40,555
I když moc chce, musí ho nechat být.

19
00:01:40,642 --> 00:01:42,602
- Nenechal by ho být.
- Ale ano.

20
00:01:43,020 --> 00:01:45,270
- Tomu nevěřím. Ty lžeš.
- Nelžu.

21
00:01:45,355 --> 00:01:49,395
Chceš říct, že když vidí zraněného slona,

22
00:01:49,484 --> 00:01:51,744
- nepomůže mu?
........