1
00:00:07,083 --> 00:00:10,583
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,667 --> 00:00:20,917
- Tady nemůžeme.
- Proč ne?

3
00:00:22,542 --> 00:00:23,542
„Proč ne?“

4
00:00:24,250 --> 00:00:27,000
Odepřeš mi poslední přání před smrtí?

5
00:00:29,708 --> 00:00:32,500
Ne. A už to neříkej, nebo fakt umřeš.

6
00:00:32,583 --> 00:00:33,625
Slyšíš?

7
00:00:54,833 --> 00:00:55,667
Sakra!

8
00:00:57,458 --> 00:00:58,708
LETIŠTĚ BRUSEL

9
00:01:06,000 --> 00:01:08,208
- Nemusíte...
- To není problém.

10
00:01:16,125 --> 00:01:18,792
- Tady se neparkuje, pane.
- Jsem tu úředně.

11
00:01:23,083 --> 00:01:29,250
Jsi tam ještě? Haló?

12
00:01:29,917 --> 00:01:31,833
Ale odlet je za 30 minut.

13
00:01:31,917 --> 00:01:33,333
Brána už je zavřená.

14
00:01:34,250 --> 00:01:35,542
O tom já nerozhoduju.

15
00:01:36,125 --> 00:01:38,417
Jasně, jen děláte svou práci.

16
00:01:38,833 --> 00:01:40,625
Já se neopozdila, slečno.

17
00:01:43,167 --> 00:01:45,625
Stále cestujete s panem Martensem?

18
00:01:46,958 --> 00:01:47,792
Ne.

19
00:01:48,542 --> 00:01:50,583
Nepotřebuje novou rezervaci?

20
00:01:52,083 --> 00:01:53,042
Ne.

21
00:01:53,292 --> 00:01:55,542
To se stává, ne?

22
00:01:57,750 --> 00:01:58,667
Vážně?

23
00:02:01,333 --> 00:02:03,208
„To se stává,“ jo?

24
00:02:05,875 --> 00:02:09,625
Podívám se, co se dá dělat.

25
........