1
00:00:01,084 --> 00:00:02,085
VRAHU
SHNIJ V PEKLE

2
00:00:02,169 --> 00:00:05,464
Teorie je taková,
že Ben Rifkin tě šikanoval.

3
00:00:05,547 --> 00:00:06,632
Pořídil sis nůž...

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,217
Počkat, on tě šikanoval?

5
00:00:08,300 --> 00:00:09,426
VIDĚLI JSTE

6
00:00:09,510 --> 00:00:12,638
<i>Dr. Vogelová je odbornicí
přes genetickou dědičnost.</i>

7
00:00:12,721 --> 00:00:14,723
Pochybujete snad o Jacobově nevině?

8
00:00:14,806 --> 00:00:17,684
<i>Chci prověřit Leonarda Patze.
Chci vidět jeho spis.</i>

9
00:00:17,768 --> 00:00:20,187
<i>Takže si byl vědom
své rostoucí popularity.</i>

10
00:00:20,771 --> 00:00:23,190
- Ahoj. S kým to hraješ?
- S nějakým klukem.

11
00:00:23,273 --> 00:00:24,608
Proto nemůžeš na sítě.

12
00:00:24,691 --> 00:00:26,652
- Všechno se někde ukládá.
- Já vím.

13
00:00:26,735 --> 00:00:28,403
- Takže s tím přestaneš?
- Ano.

14
00:00:28,487 --> 00:00:31,949
Musíme k sobě být upřímní.
Už žádná tajemství.

15
00:00:32,031 --> 00:00:34,284
Tvůj dědeček... je ve vězení.

16
00:00:34,368 --> 00:00:35,244
Co provedl?

17
00:00:36,703 --> 00:00:37,704
Zabil jednu dívku.

18
00:01:38,683 --> 00:01:40,977
NA MOTIVY ROMÁNU
WILLIAMA LANDAYE

19
00:02:05,543 --> 00:02:07,712
CROSBYHO TRŽNICE

20
00:03:15,321 --> 00:03:18,240
- Prostě jsem ho chtěl. Nic víc.
- Ale proč?

21
00:03:19,241 --> 00:03:20,743
Byl to pěkný nůž.

22
00:03:21,577 --> 00:03:24,413
Žalobce řekne, že sis ho koupil,
protože tě Ben šikanoval.

........