1
00:00:56,557 --> 00:00:58,851
NA MOTIVY ROMÁNU
WILLIAMA LANDAYE

2
00:01:23,417 --> 00:01:25,586
CROSBYHO TRŽNICE

3
00:02:33,195 --> 00:02:36,114
- Prostě jsem ho chtěl. Nic víc.
- Ale proč?

4
00:02:37,115 --> 00:02:38,617
Byl to pěkný nůž.

5
00:02:39,451 --> 00:02:42,287
Žalobce řekne, že sis ho koupil,
protože tě Ben šikanoval.

6
00:02:42,371 --> 00:02:43,956
Použijí to jako motiv.

7
00:02:44,373 --> 00:02:45,374
Ale tak to nebylo.

8
00:02:45,457 --> 00:02:47,709
Tvůj kamarád Derek si myslí něco jiného.

9
00:02:47,793 --> 00:02:51,755
Řekni mi, proč si Derek
tvůj nůž spojil s tím, co se stalo Benovi.

10
00:02:54,049 --> 00:02:55,300
Nevím.

11
00:02:56,093 --> 00:02:58,387
Možná ho zabil on a chce to hodit na mě.

12
00:02:58,470 --> 00:02:59,930
- Tak počkej.
- Co?

13
00:03:00,013 --> 00:03:01,640
- Já jen tak.
- Tohle není hra.

14
00:03:01,723 --> 00:03:04,518
Jestli si myslíš,
že s tím měl Derek něco společného,

15
00:03:04,601 --> 00:03:05,602
musíme znát důvod.

16
00:03:05,686 --> 00:03:07,688
Myslíš, že s tím měl Derek
něco společného?

17
00:03:09,314 --> 00:03:10,315
Ne.

18
00:03:11,358 --> 00:03:13,902
Ptala jste se, proč z toho viní mě. Nevím.

19
00:03:14,987 --> 00:03:17,906
Zmínil ses mu někdy,
že chceš Benovi ublížit?

20
00:03:19,408 --> 00:03:21,326
- Myslím, že ne.
- To není ne.

21
00:03:23,287 --> 00:03:27,207
Možná, ale nemyslel jsem to vážně.

22
00:03:27,875 --> 00:03:30,377
Derek ho taky neměl rád.
Jako spousta dětí.

23
........