1
00:00:00,003 --> 00:00:01,190
<i>Minule v "The Bold Type"...</i>

2
00:00:01,289 --> 00:00:02,680
Běhání je vlastně zábavné.

3
00:00:02,723 --> 00:00:03,971
Jakmile tomu přijdeš na chuť.

4
00:00:03,992 --> 00:00:06,036
Já jsem víc sedavý typ holky.

5
00:00:06,126 --> 00:00:08,025
Třeba na lavičkách...

6
00:00:08,061 --> 00:00:09,527
- Pamela Dolan.
- Ta fotografka?

7
00:00:09,563 --> 00:00:11,996
Myslím, že zneužívá své modelky.

8
00:00:12,031 --> 00:00:13,965
Měla jsem tak unavené ruce,
že jsem upadla.

9
00:00:14,000 --> 00:00:15,367
Jestli Pamela zjistí,
že jsem s tebou mluvila,

10
00:00:15,402 --> 00:00:17,001
zničí mi kariéru.

11
00:00:17,036 --> 00:00:19,170
Jsme u posledních pár jmen.

12
00:00:19,205 --> 00:00:21,106
- Nikdo jí to nechce dosvědčit?
- Ne.

13
00:00:21,204 --> 00:00:24,342
Tia pracovala na kampaní pro Městskou Radu.

14
00:00:24,377 --> 00:00:27,378
Šla jsem do toho jako dobrovolník.
A odcházela jako kandidát.

15
00:00:27,413 --> 00:00:29,280
V jednu chvilku se chová jako mé rande.

16
00:00:29,315 --> 00:00:30,647
A v tu další to je jen

17
00:00:30,683 --> 00:00:32,283
schvalování a nákup reklam.

18
00:00:32,318 --> 00:00:33,784
Když jem poprvé políbila holku,

19
00:00:33,819 --> 00:00:35,819
bylo to děsivé,
protože jsem přišla na to,

20
00:00:35,855 --> 00:00:39,423
že to je to, co chci
a já to nechci chtít.

21
00:00:40,659 --> 00:00:43,928
Jsem posedlá
harlequinskými romány

22
00:00:43,963 --> 00:00:46,163
a renesančními poutěmi.

23
00:00:46,199 --> 00:00:49,000
Vlastním neskutečnou
kolekci Snuggies
........