1
00:00:29,738 --> 00:00:32,658
<i>Strach je univerzální jazyk.</i>

2
00:00:33,075 --> 00:00:37,162
<i>Kdekoli na světě se lidé
bojí toho, co nedokážou vysvětlit.</i>

3
00:00:41,166 --> 00:00:43,710
- SEVERNÍ INDIE
- Jakej je to pocit?

4
00:00:45,170 --> 00:00:46,630
Tady máš taky.

5
00:00:47,673 --> 00:00:48,674
Hej.

6
00:00:48,757 --> 00:00:49,758
Nech toho.

7
00:00:49,842 --> 00:00:51,176
Co s ní je?

8
00:00:53,220 --> 00:00:54,721
Hej. Už chcípni.

9
00:00:54,805 --> 00:00:56,640
Nech ji být, blbečku.

10
00:00:56,723 --> 00:00:57,808
Co je?

11
00:00:58,517 --> 00:01:01,520
Tak jo,
Už je to přes hodinu.

12
00:01:02,104 --> 00:01:04,690
Nebudu tady
na pomoc čekat celou noc.

13
00:01:06,358 --> 00:01:08,068
Má už někdo signál?

14
00:01:08,443 --> 00:01:09,862
Můj telefon je vybitej.

15
00:01:09,945 --> 00:01:11,488
- Ne.
- Bože!

16
00:01:13,073 --> 00:01:14,449
Moje kabelka.

17
00:01:14,533 --> 00:01:15,868
Doženu vás.

18
00:01:29,173 --> 00:01:30,215
Cože?

19
00:01:45,606 --> 00:01:46,690
Sakra.

20
00:02:09,796 --> 00:02:10,839
Mayo?

21
00:02:11,965 --> 00:02:13,091
Co se stalo?

22
00:02:13,175 --> 00:02:14,551
Hádej,
kdo s náma příště nepojede.

23
00:02:14,635 --> 00:02:15,719
Nech toho.

24
00:02:15,802 --> 00:02:16,887
........