1
00:00:01,607 --> 00:00:05,115
- Čí myslíte, že to auto je?
- Bohatého bankéře z Omahy.

2
00:00:05,179 --> 00:00:06,915
- Myslíš?
- Myslím, že je to Meghan a Harry.

3
00:00:06,939 --> 00:00:10,496
Když chceš utéct ze zámku,
není lepší místo než Bucksnort.

4
00:00:10,587 --> 00:00:13,777
Ať je to, kdo chce, měli bychom přestat zírat,
protože očividně nechtějí pozornost.

5
00:00:13,798 --> 00:00:16,917
Trochu pozornosti, prosím!

6
00:00:16,973 --> 00:00:21,714
Proboha, to je paní Skillet
z Mrs. Skillet's Diner.

7
00:00:21,735 --> 00:00:23,765
Jedli jsme tam,
když jsme poprvé přijeli do Nebrasky.

8
00:00:23,790 --> 00:00:26,191
- Jasně, jasně, ta znělka.
- Ta znělka.

9
00:00:26,240 --> 00:00:33,428
* Prázdné bříško ti naplní paní Skillet *
* Máme i snídaně *

10
00:00:33,446 --> 00:00:36,379
- U silnice 34.
- Pozdravíme ji?

11
00:00:36,423 --> 00:00:39,743
- Vraťte mi to.
- Paní Skillet, paní Skillet...

12
00:00:39,806 --> 00:00:41,408
Jmenuji se Rio
a jsem váš velký fanoušek.

13
00:00:41,433 --> 00:00:46,607
Myslím, že velký fanoušek by věděl,
že se jmenuji Dolores Skelmersdale.

14
00:00:46,660 --> 00:00:49,600
Skelmersdale, to je skvělé.
Jsem Mike.

15
00:00:49,652 --> 00:00:54,018
- Co Vás přivádí do Bucksnortu?
- Otevírám tady pobočku.

16
00:00:54,040 --> 00:00:57,075
- Páni.
- Super. Počítejte s námi.

17
00:00:57,126 --> 00:00:59,848
- Tady je vizitka. Ale nevolejte.
- Vizitka.

18
00:00:59,907 --> 00:01:01,925
- Nevolat?
- Ano, nevolat.

19
00:01:01,950 --> 00:01:04,679
- Budete teď hrubá ke mně?
- Nemám na to čas.

20
00:01:04,704 --> 00:01:06,807
Byla hrubá.

21
00:01:13,340 --> 00:01:15,277
........