1
00:00:00,994 --> 00:00:03,319
Nicku Camerone, jsi predátor,

2
00:00:03,320 --> 00:00:07,490
který zneužívá důvěru dívek
v trenéra pro nejhorší možný zisk.

3
00:00:07,491 --> 00:00:10,152
Kdybys byla moje holka,
nikdy bych tě nenutila,

4
00:00:10,153 --> 00:00:11,653
abys šla s jinými ženami.

5
00:00:11,654 --> 00:00:12,928
Udělala jsi ze mě hlupáka.

6
00:00:12,929 --> 00:00:16,940
Ahoj, sestry. Jsem zmatený.
Obě máte manžele jménem Tim?

7
00:00:16,941 --> 00:00:20,185
Ne, ne, ne. Julia
nemá manžela ani přítele.

8
00:00:20,186 --> 00:00:21,945
- Nate, poslyš...
- Nikdy mi nevolej.

9
00:00:21,946 --> 00:00:24,656
Olivie, ztratila mámu
a potřebuje tě.

10
00:00:24,657 --> 00:00:26,116
Nemůžu stát v cestě.

11
00:00:26,117 --> 00:00:29,055
Nemůžu potkat někoho,
jako jsi ty, a nebýt s tebou.

12
00:00:30,346 --> 00:00:33,148
Byla tam taneční skupina.
Možná u Sv. Pavla.

13
00:00:33,149 --> 00:00:35,200
Chtěla
utéct a přidat se k nim.

14
00:00:35,201 --> 00:00:37,703
- Co se stalo?
- Přišel Leon.

15
00:00:37,704 --> 00:00:39,821
Máma měla svět,
kam jsem nepatřil.

16
00:00:39,822 --> 00:00:41,465
Šla do tanečního studia.

17
00:00:41,466 --> 00:00:43,133
Když se vrátila domů,
byla jiná.

18
00:00:43,134 --> 00:00:44,876
Jako kdyby tam
nechala kus srdce.

19
00:00:55,004 --> 00:00:56,337
Katie, ahoj.

20
00:00:56,338 --> 00:00:57,964
- Ahoj.
- Jak se cítíš?

21
00:00:57,965 --> 00:01:00,484
Docela dobře, trochu unaveně.
Je to normální?

22
........