1
00:00:03,975 --> 00:00:06,099
Dunder Mifflin, tady je Pam.

2
00:00:08,173 --> 00:00:10,070
Jistě, můžu se zeptat, kdo volá?

3
00:00:11,171 --> 00:00:12,659
Vteřinku.

4
00:00:15,967 --> 00:00:19,091
Jim Halpert. Cože? Jak jsi sehnala tohle číslo?

5
00:00:19,697 --> 00:00:20,754
Šmíráku.

6
00:00:20,831 --> 00:00:23,318
Katy a Jim se seznámili v kanceláři.

7
00:00:23,396 --> 00:00:27,415
A teď, myslím, se spolu asi jako vídají
nebo spolu chodí nebo tak něco

8
00:00:27,492 --> 00:00:28,650
A...

9
00:00:30,558 --> 00:00:32,852
já nevím, víte. Jsou prostě...

10
00:00:32,923 --> 00:00:35,478
Ona mu volá a oni... Víte.

11
00:00:35,554 --> 00:00:38,710
Omlouvám se, mám pocit, jako že mluvím strašně nahlas.
Mluvím strašně nahlas?

12
00:00:38,784 --> 00:00:41,046
Takže jsme pořád dohodnutí na oběd?
Potkáš se se mnou tady?

13
00:00:41,117 --> 00:00:43,740
Okay. Skvěle. Ahoj.

14
00:00:46,614 --> 00:00:48,942
Hey, můžeš jí dát prostě rovnou číslo na svůj telefon.

15
00:00:49,478 --> 00:00:50,738
Okay.

16
00:01:22,889 --> 00:01:24,921
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69
Přečas: badboy.majkl

17
00:01:25,222 --> 00:01:26,847
Howard lomeno Ryan.

18
00:01:26,921 --> 00:01:29,407
Ryan Howard sedí v mé kanceláři.

19
00:01:29,486 --> 00:01:31,882
A je tu na pár měsíců na záskok,

20
00:01:31,952 --> 00:01:35,937
a tak nějak tady u nás dostal kousek území.

21
00:01:36,214 --> 00:01:37,475
Zažil zatím trochu legrace.

22
00:01:37,547 --> 00:01:39,874
A teď chce vědět, co si myslím.

23
00:01:41,210 --> 00:01:43,800
Agentura na záskoky chce vědět, co si myslíš.

24
00:01:44,742 --> 00:01:47,137
Můžeme? Začněme.

........