1
00:01:00,935 --> 00:01:03,021
HBO uvádí

2
00:02:28,356 --> 00:02:32,235
SPIKNUTÍ PROTI AMERICE
6. díl

3
00:02:34,279 --> 00:02:38,700
ZÁŘÍ 1942

4
00:02:40,076 --> 00:02:43,913
Sakra, Levine. Ještě nedávno
tě dokázal zlomit jeden.

5
00:02:44,581 --> 00:02:47,000
Co kdybys zkusil tři?

6
00:02:48,585 --> 00:02:50,336
Zas takovej blbec nejsem.

7
00:02:50,628 --> 00:02:52,964
Ty pořád nechápeš, Anthony,

8
00:02:53,089 --> 00:02:56,259
že pocházím ze starého rodu
drsňáků ze Třetího obvodu.

9
00:02:56,384 --> 00:02:59,220
Židi? Neblbni, Hermane,
to nemyslíš vážně.

10
00:02:59,304 --> 00:03:01,389
Před tebou stojí pravej Sicilan.

11
00:03:01,473 --> 00:03:04,100
Co dělali tvoji lidi,
když my stavěli pyramidy?

12
00:03:04,184 --> 00:03:05,226
Kradli v Palermu kuřata.

13
00:03:05,310 --> 00:03:06,353
Dámy a pánové,

14
00:03:06,436 --> 00:03:09,731
přerušujeme vysílání skladby Let's
Dance v podání Harryho Jamese

15
00:03:09,814 --> 00:03:12,275
a přinášíme vám
mimořádné zprávy z Detroitu

16
00:03:12,359 --> 00:03:13,485
kde shromáždění

17
00:03:13,568 --> 00:03:16,237
za účasti prezidentského kandidáta
Waltera Winchella

18
00:03:16,321 --> 00:03:18,365
skončilo výtržnostmi a zraněními,

19
00:03:18,448 --> 00:03:21,701
přičemž podle přítomných reportérů
demonstranti napadli a zbili

20
00:03:21,826 --> 00:03:23,578
i samotného Winchella.

21
00:03:23,661 --> 00:03:25,455
Bývalého reportéra a komentátora

22
00:03:25,580 --> 00:03:27,874
musela sanitka převézt
do nemocnice v Providence.

23
00:03:27,999 --> 00:03:30,710
........